២ ថេសាឡូនិក 2:16 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

^16-17 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន អ៊ែ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពិន លើយ ញន កា ពុត ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ អន់ ពិន ទី សារ ម៉ឹង ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់។ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក អន់ដីស។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស សឿ កាខាក់ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ លូ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ គ្រឹប នែវ។

២ ថេសាឡូនិក 2:16 Iomraidhean Croise

លូកា 16:25

ហះកា វគ័ អាប៉្រាហាំ តើល ផា "អឺ គន អីស ត្រគ់ កាចាំង ផះ អីស អ្វៃ រ៉ីស ពែ អីស ទី កាណាគ័ ដាគ់ៗ កេះ កាប៉ាច់ ឡាសា អ៊ែ ទី សារ ថុក ញ៉ាក ខាក់។ ហះកា កិញអៀ អា អ៊ែ ត្រគ់ សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ ហះ ចារ អា ហង កាប៉ាច់ អីស ត្រគ់ ប៉ាណាប ឡាំបាក កាខាក់ ហង។

យូហាន 13:1

អន់ទ្រួល ឡឹង ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង  យីស៊ូ អ្លុ អន់តគ់ ផា ទឹល ដារ់ កាំឡត់ ឡាក់ អ៊ែ ត្រគ់ ចាក ឡាច់ ឡឹង អង់កក់ តេះ អា សឹត ប៉ាគ់ ពឹ អ៊ែ កេះ។ អ៊ែ ប៉ិច កា មួត សឹះ អ៊ែ ផះ អ៊ែ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា អ៊ែ កា ប៉ិច កា អន់ឌែ លើយ ទឹល ឡុច។

យូហាន 15:13

ផា ទី បក់ ពឿ សាឡាគ់ តោ័ ប៉ាតាង ចាង័ អ៊ែ បក់ ណោះ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ហ៊្លត ឡឹង ពូ ហង។

យូហាន 15:9

«អាញ់ ប៉ិច កា អន់ដីស ឡាក់ ពឹ អាញ់ ប៉ិច កា អាញ់ ដេល។ ហគ់ អ្យក់ សារ អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស ណោះ អន់ អ្វៃ កាណុង ពុត អន់ដីស លើយ។

យូហាន 16:22

អន់ដីស កា និះទៅ ដេល កិញអៀ អា អន់ដីស អុក ពុត ហះកា ប៉ាគ់ អាញ់ ពឹះ ប៉ាគ់ អន់ដីស ទៀ ណាវ្គ ណោះ អន់ដីស ចឹង ហោក រ៉គ់ ហង អូ ទី ពឿ ចឹង អ្លុ អ្យក់ ឡាច់ សារ ហោក រ៉គ់ ឡឹង ពុត អន់ដីស ទី អុះ។

យូហាន 3:16

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ិច កា ប៉ាណូស កាខាក់ បះ អ៊ែ អន់ គន អ៊ែ ដឹង ម៉ោញ ភឿ អន់ ទិ បក់ សឿ គន អ៊ែ ទី អាញុ រ៉ីស លើយ ឃឺ អូ អន់ អន់ឌែ តោ័ អុះ។

យូហាន 4:14

ហះកា ទិ បក់ អៃត ទៀក អាញ់ អន់ ណោះ ពូ ចឹង អូ ហ៊្រែង ណាវ្គ អុះ ខង ទៀក អាញ់ អន់ ណោះ ចឹង កើត ត្រោម ទៀក ពឹង អ៊ែ ណោះ ឡាក់ ប៉្លោហ ឡាច់ អន់ អាញុ រ៉ីស លើយ»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 15:11

ហះកា ពិន សឿ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តង័ ទឹប ពិន ទឹប ពូ ញន កា យីស៊ូ ប៉្រគ័ ដាគ់ កា ពិន ទិឌូ»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 18:27

ផះ អាប៉ូឡូះ ឃឹត ប៉ិច ឡាំ ប៉ាគ់ ខេត អាខៃ មួត សឿ យីស៊ូ កា អន់ អ៊ែ ឡាំ ទឹប ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ រ៉ះ កា មួត សឿ អ្វៃ ប៉ាគ់ ខេត អាខៃ ណោះ ប៉្រើ ហាប់ អ៊ែ។ ប៉ាគ់ អ៊ែ ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ កេះ អ៊ែ កា ខំ តង័ ទិ មួត ឡាក់ អ្វៃ ហះ ចារ ណោះ ឡាក់ សឿ យីស៊ូ ញន កា ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កា អន់ឌែ

រ៉ូម 1:7

សត់ត្រា អា អាញ់ ប៉ាហ្យើ អន់ កា អុះ ម៉ី ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង រ៉ូម ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ិច ចៃ លូ ទី រ៉ើស អន់ កេះ ប៉ាសុន ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ពុត កា អន់ដីស លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។

រ៉ូម 4:16

ខ ណោះ ហង បះ សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា អា ពិន ទី ញន កា សឿ។ សារ ប‌៉្រ័ះ សាញ៉ា អា អ៊ែ អន់ តាដោះ ឃឺ អន់ តាទឹច កា ផូង័ វ៉ាច់ វគ័ អាប៉្រាហាំ ទិណោ័ះ អូ ត្រគ់ ដឹង កា មួត បក់ ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ណោះ អុះ ឃឺ សាំរ៉ាប់ ទិ បក់ សឿ ឡាក់ កា វគ័ អាប៉្រាហាំ អ៊ែ ឡាក់ វគ័ ពិន ទិឌូ

រ៉ូម 4:4

ប៉ាណូស បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ពូ អ៊ែ អូ ឃឹត ផា លៀន ពូ អន់ កា អ៊ែ ណោះ ពូ អន់ តាដោះ អុះ ឃឺ លៀន ពូ ច្វាល់ អ៊ែ។

រ៉ូម 5:8

ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ តាំបាង ផា អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា ពិន កាខាក់ ឃឺ អ៊ែ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ តាង ពិន ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ពិន ឡាក់ ប៉ាណូស អ្វៃ ទី សារ យច ពែ។

អេភេសូ 5:2

ហគ់ អ្វៃ កោប អន់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប៉ិច ចៃ កា ពិន ទឹប អ៊ែ ចៃ តោ័ ប៉ាតាង ពិន ឡាក់ កា កាណាគ័ ពុះ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ។

អេភេសូ 5:25

កាប៉ាច់ មួត កាម៉ាក័ បក់ ទី កាម៉ាញ់ ហគ់ ប៉ិច កា កាម៉ាញ់ ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប៉ិច កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ដេល អ៊ែ មប ឡាកោ តោ័ ប៉ាតាង អន់ឌែ

កូឡូះ 1:23

ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ សឿ អន់ កាខាក់ លើយ ជែ អ្លាត សារ អន់ដីស ម៉ឹង ឡាក់ អន់ដីស កាតាំង ពូ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡាក់ ពូ រ៉ះ កា ប៉ាណូស ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ប៉្លៃង កាប៉ាច់ អាញ់ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សារ ដាគ់ អា ដេល។

កូឡូះ 1:5

ញន កា អន់ដីស ម៉ឹង ផា ចឹង ទី សារ ដាគ់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ គម ពឹង ប៉្លៃង សាំរ៉ាប់ កា អន់ដីស។ អន់ដីស កាតាំង ឡឹង សារ ម៉ឹង អា ផះ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា អន់ដីស ប៉ាន់ដា ឡឹង សារ តាទឹច ឃឺ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ

១ ថេសាឡូនិក 1:3

ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ញឹន កាចាំង កា សារ ដាគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ញន កា សឿ លូ ង៉ារ ក្លេ័ះ ក្លាំង អន់ដីស ប៉្រគ័ ញន កា ពុត ប៉ិច ទឹប ដាម័ អត់ ញន កា សាណាង ម៉ឹង យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន។

១ ថេសាឡូនិក 3:11

អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ទី ឡាំ ច្វាគ់ អន់ដីស។

២ ថេសាឡូនិក 2:13

អឺ អុះ ម៉ី ឡាក់ យីស៊ូ ប៉ិច ចៃ ញឹន ត្រគ់ ប៉ានេ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លើយ ញន កា អន់ដីស ខង អ៊ែ រ៉ើស អន់ដីស ភឿ តង័ អន់ដីស អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ ញន កា អន់ដីស សឿ សារ តាទឹច។

ទីតុះ 1:2

ញន អន់ឌែ ម៉ឹង ផា ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស លើយ ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ទី សាញ៉ា ឡឹង អន់ទ្រួល ឡឹង អ៊ែ ប៉ាំងកើត អង់កក់ តេះ ពែ អ៊ែ អូ តាំព្លូង អុះ។

ទីតុះ 2:13

ពិន អ្វៃ ក្យាគ់ សារ ដាគ់ ឃឺ ពិន ចឹង ប៉ប័ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តីស ឡាក់ តាំងឡា តង័ ពិន។

ហេព្រឺ 7:19

ខង ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ សារ ញ៉ា ដាគ់ ត្រង់ អុះ ហះកា កិញអៀ អា ពិន ទី សារ ម៉ឹង ដាគ់ ខាក់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ កា ពិន ញន កា សារ ម៉ឹង ណោះ ហង បះ ពិន អ្លុ ម៉ុត ក្យាម័ ប‌៉្រ័ះ។

១ យូហាន 3:16

ពិន អន់ហ្នាល់ សារ ប៉ិច ចៃ កេះ ឃឺ នីអៀ៖ យីស៊ូ សាឡាគ់ ឡាកោ អ៊ែ តោ័ ប៉ាតាង ពិន កេះ ញន អា ហង បះ ពិន ត្រគ់ សាឡាគ់ ឡាកោ ប៉ាតាង អុះ ម៉ី ពិន ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:5

លូ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ពុត អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស ដេល។ យីស៊ូ ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ អ៊ែ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ អ៊ែ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា តីស ឡឹង សាដាច់ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទិឌូ។ អ៊ែ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន លូ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ញន កា ផាម អ៊ែ ទៅ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 22:5

កាណុង មឿង ណោះ អូ ទី កាម៉ាំង អុះ ពូ អូ តងកាន តាតារ តាគៀង លើ តាតារ ដារ់ ណាវ្គ ដេល ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាតារ តាគ់ តាតារ ពូ។ អន់ឌែ កា ចឹង រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា លើយ អូ អ្លុ ឡុច អុះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:9

ហៃ អាញ់ ចឹង មប ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង អន់ កា អន់ដីស។ អន់ឌែ ផា ឡាកោ អន់ឌែ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ហះកា តាទឹច អ៊ែ អូ ត្រគ់ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អុះ ឃឺ អន់ឌែ កាប ព្លូង។ អាញ់ ចឹង អន់ មួត ទិណោ័ះ កាដាប សាំប‌៉័ះ ហះ ជុង អន់ដីស ម៉ាគ់ អន់ ពូ អ្លុ អន់តគ់ ផា អាញ់ ប៉ិច ចៃ កា អន់ដីស តាទឹច។