២ កូរិនថូះ 6:4 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

⁴ កាណុង ង៉ារ ទិណោ័ះ ញឹន តាំបាង អន់ ពូ ប៉ប័ ផា ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ តាទឹច ឃឺ ញឹន ដាម័ អត់ កាខាក់ ទឹប ទី សារ ឡាំបាក ថុក ញ៉ាក។

២ កូរិនថូះ 6:4 Iomraidhean Croise

លូកា 21:19

ញន កា អន់ដីស ដាម័ អត់ អន់ដីស ចឹង ទី អាញុ រ៉ីស។

យូហាន 16:33

អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡឹង សារ ទិ អា ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ សាណុក សាវ៉ាក ញន កា អាញ់។ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ទី សារ ឡាំបាក តាទឹច ហង ហះកា ហគ់ ម៉ឹង ឡគ ពិ ខង ទិ សារ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ចាយ័ ទ្រង អាញ់ កេះ»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 2:22

«អឺ អុះ ម៉ី អ៊ីស្រាអ៊ែល ទិឌូ ប៉រ់ សាំយ៉ាំង អាញ់ ចឹង រ៉ះ កា អន់ដីស។ យីស៊ូ ឡឹង តេះ ណាសារែត ឃឺ ប៉ាណូស ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អ្លុ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ភឿ តាំបាង ផា ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អ៊ែ តាទឹច ឡាក់ កា អន់ដីស អ្លុ កេះ ខង សារ អំរ៉ាញ ណោះ ប៉្រគ័ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស ទិឌូ ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 20:34

អន់ដីស អ្លុ កេះ ដេល កា អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ លូ តី អាញ់ ទៅ ភឿ សាំរ៉ាប់ កា កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ តងកាន លូ សាំរ៉ាប់ កា បក់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អាញ់ ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:16

អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អ៊ែ អ្លុ អន់តគ់ ផា អ៊ែ ចឹង ទី សារ ឡាំបាក អៀង ញន អាញ់»។

រ៉ូម 14:18

ពឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ ពួយ ឡាបៀប អា បក់ ណោះ ឃឺ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ហង ប៉ាណូស កា ចឹង ការ៉ុប អ៊ែ ដេល។

រ៉ូម 16:10

អាញ់ អំប៉ញ់ អាពេឡេះ ឡាក់ តាំបាង ពុត អ៊ែ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ តុត ខាក់ លូ អំប៉ញ់ មួត អុះ ម៉ី ហី ក្រាន វគ័ អារីសាតូប៊ូល។

រ៉ូម 3:5

ញន សារ អូ ដាគ់ ម៉ះ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពូ ប៉ប័ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដាគ់ ត្រង់ ពិន ចឹង ផា នីចម័ ? ផា ប‌៉្រ័ះ ចៃគ ថូត ពិន ញ៉ា ពិន ចឹង ផា អ៊ែ អូ ដាគ់ ប ? (អាញ់ កាប នីអៀ ឃឺ កាប គុន ប៉ាណូស អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ។)

រ៉ូម 5:8

ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ តាំបាង ផា អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា ពិន កាខាក់ ឃឺ អ៊ែ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ តោ័ តាង ពិន ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ពិន ឡាក់ ប៉ាណូស អ្វៃ ទី សារ យច ពែ។

១ កូរិនថូះ 3:5

អាប៉ូឡូះ ប៉ាណូស នីចម័ ? អាញ់ អា ប៉ាណូស នីចម័ ? ញឹន ក្រាន័ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ដីស សឿ។ ញឹន ម៉ោញ ដូវ ៗ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ ណោះ ហង។

១ កូរិនថូះ 4:1

ទឹល នីណោ័ះ អន់ដីស ត្រគ់ ឃឹត ផា ញឹន បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ លូ បក់ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ រ៉ះ ឡឹង សារ អោន សាគឹម ម៉ះ អ៊ែ។

១ កូរិនថូះ 9:11

ផា ញឹន ប៉ាដូះ តីល កាណុង អន់ដីស គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ញ៉ា ញឹន អូ ទី ចាបាប់ អ្យក់ រ៉ាស អំប៉ាស លើ សាណា សា ឡឹង អន់ដីស ប ?

២ កូរិនថូះ 11:23

ញ៉ា អន់ឌែ ណោះ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ គ្រិះ ប ? (អាញ់ ប៉រ់ កាប ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទ្រុយ) អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា យីស៊ូ ក្វា ឡឹង អន់ឌែ ណោះ ណាវ្គ។ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ក្លេ័ះ អៀង ខាក់ ក្វា ឡឹង អន់ឌែ សាំ អាញ់ ត្រគ់ ខុក អៀង ទង ពូ ពីត សាប៉្វាត័ អាញ់ អៀង ទង កាខាក់ លូ អាញ់ ប៊ែត ចឹង តោ័ លើយៗ ដេល។

២ កូរិនថូះ 11:27

អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទឹប ក្លេ័ះ ឡាំបាក ទឹប កាកី តៃប អាញ់ ឡាយ៉ិត អូ ទី សាណា សា អូ ទី ទៀក អៃត លើយៗ អាញ់ គ្រឹន អាញ់ អូ ទី ខោ អាវ កាស៊ប ពៀត លើយ ដេល។

២ កូរិនថូះ 11:9

ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ផា អាញ់ អូ ទី កាណាគ័ ញ៉ា អាញ់ កា អូ ប៉្រគ័ អន់ ពឿ ប៉ាណាប អុះ ខង អុះ ម៉ី ឡឹង ខេត ម៉ាសេដូន អន់ឌែ ពឹះ តង័ អាញ់ កេះ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ អាញ់ តងកាន។ អាញ់ អូ ឃើយ អន់ អន់ដីស ទី សារ ឡាំបាក ញន កា អាញ់ អុះ យ‌៉័ះ គែង ម៉ាត់ ទៀ កា និះទៅ ដេល។

២ កូរិនថូះ 12:10

ខ ណោះ ហង បះ អាញ់ ប៉ាញ័ ពុត ផះ ទី សារ អូ ត្រូះ អូ ថូន ផះ ពូ ត័ះ ប៉ាស្យាប ផះ ទី សារ ឡាំបាក ផះ ពូ ប៉្រគ័ បាប ផះ ទី សារ ចុនចៃ ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ ខង ផះ ចំ អាញ់ អូ ត្រូះ អូ ថូន ផះ ណោះ ហង អាញ់ ទី សាងុំ។

២ កូរិនថូះ 12:12

ផះ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ពែ អាញ់ តាំបាង សារ អន់ទៀគៗ ភឿ ប៉្រគ័ អន់ អន់ហ្នាល់ ផា អាញ់ ឡាក់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ តាទឹច ឃឺ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ តុត អៀង ទឹប អាញ់ អត់ សាំរ៉ាញ័ កាខាក់។

២ កូរិនថូះ 2:17

ញឹន អូ ត្រគ់ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អៀង ដូវ ឡាក់ រ៉ះ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ក្រាន័ កា ប៉ិច កា លៀន ណោះ អុះ ញឹន ឃឺ ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ។ ញឹន កា កាប ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន កា ញឹន ឡាក់ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ។

២ កូរិនថូះ 3:6

ប‌៉្រ័ះ កា ប៉្រគ័ អន់ ញឹន អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ះ ឡឹង សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ដេល។ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត អា អូ ត្រគ់ ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ខង ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ប៉្រគ័ អន់ ពូ តោ័ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស។

២ កូរិនថូះ 4:17

ខង សារ ឡាំបាក បាប៊ត បាប៊ែត ឡាក់ ញឹន ទី ដឹង ម៉ោញ ទ្រុ អា ប៉្រគ័ អន់ កា ញឹន ទី សារ ដាគ់ កាខាក់ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ឡាក់ ចឹង ពៀប លូ កាណាគ័ ញ៉ា កា អូ ត្រគ់។

២ កូរិនថូះ 4:2

ញឹន អូ ចៃ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ អន់តុង អន់ទួក ឡាក់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ តាយួស ណោះ អុះ ញឹន កា អូ ប៉ាលុ ពូ លូ អូ ប៉ាឡម័ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល។ ឃឺ ញឹន តាំបាង អន់ កា ប៉ាណូស ទិឌូ អន់ហ្នាល់ សារ តាទឹច ទឹប ប៉្រគ័ អន់ ពូ ម៉ឹង ញឹន ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

២ កូរិនថូះ 4:8

ញឹន ទី សារ ឡាំបាក គ្រឹប នែវ តាទឹច ហះកា ញឹន ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ណាវ្គ រ៉ាវ៉ាច់។ ញឹន ទី សារ វ៉ឹល វ៉ើង តាទឹច ហះកា ញឹន អ្វៃ ទី សារ ម៉ឹង។

២ កូរិនថូះ 7:11

ហគ់ ឃឹត ហៃ សារ អុក ពុត ឡាក់ ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ នីអៀ ទី ខា កា អន់ដីស នីចម័ អន់ដា ? ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស អ្យក់ ពុត ចៃគ ប៉ិច រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ អូ ដាគ់ ណោះ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស យច ពុត លូ សារ ណោះ លូ ទី ពុត អ្យូគ កា ទី ថូត ឃឺ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ប៉ិច ប៉ប័ អាញ់ អន់ដីស កា ចៃគ ថូត បក់ ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ណោះ ដេល។ សារ ទិ អា តាំបាង ផា អន់ដីស ទី ប៉្រគ័ គ្រឹប ង៉ារ ភឿ ចឹង ដាគ់ ណាវ្គ កាណុង សារ អា។

កូឡូះ 1:11

អន់ ប‌៉្រ័ះ អន់ អន់ដីស ទី សាងុំ កាខាក់ គ្រឹប នែវ ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ម៉ះ អ៊ែ ម៉ាគ់ អន់ដីស ដាម័ អត់ លូ សារ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ទឹប ទី ពុត ហោក រ៉គ់ ដេល។

កូឡូះ 1:24

អាញ់ ហោក រ៉គ់ ផះ អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក ញន កា អន់ដីស។ ផា សារ ឡាំបាក ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ សាំរ៉ាប់ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ខ្វះ ហះ ចំ អាញ់ កា ទី សារ ឡាំបាក ដេល ភឿ តាគ់ អង់គ្រឹប សារ ឡាំបាក អ៊ែ ណោះ។ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ ពួយ ង៉ារ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ ឃឺ រ៉ះ កា អន់ដីស អន់ អ្លុ អន់ហ្នាល់ ប៉ានឹរ អ៊ែ គ្រឹប ហាច់។

១ ថេសាឡូនិក 3:7

អឺ អុះ ម៉ី ញន កា សារ អន់ដីស សឿ អា ហង បះ ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ទី ពុត ហោក រ៉គ់ ណាវ្គ យ‌៉័ះ ញឹន ទី សារ ឡាំបាក ប៉ាណាប នីចម័ កាតាម។

១ ថេសាឡូនិក 5:14

អឺ អុះ ម៉ី ញឹន ប៉រ់ អន់តគ់ កា អន់ដីស ផា អន់ដីស ត្រគ់ កាប កា បក់ កាជីល លូ កាប ប៉ាឡោម ទិ បក់ ឡាម៉គ់ អ្យូគ អន់ ទី ពុត ខឹន ត្រគ់ តង័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា បក់ អូ កាឡោះ អន់ដីស ត្រគ់ ទី ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ កា ប៉ាណូស ទិណោ័ះ ដេល។

១ ធីម៉ូថេ 2:15

ហះកា ប‌៉្រ័ះ តង័ អង់កាន់ ញន កា អ៊ែ ប៉ាំងកើត គន ផា អ៊ែ សឿ លើយ លូ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ទឹប ដាគ់ រម។

១ ធីម៉ូថេ 4:6

ផា អីស អ្យក់ សារ ទិ អា ឡាំ អន់តគ់ រ៉ះ កា អុះ ម៉ី អន់ ហ្លង់ ឃឺ អីស ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ង៉ារ សាំរ៉ាប់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ដាគ់ ហង ឃឺ ប៉ាណូស ឡាក់ ហៀន សារ យីស៊ូ លូ សារ អន់តគ់ ប៉ាតោ ដាគ់ៗ ឡាក់ អីស សឿ អា កេះ។

១ ធីម៉ូថេ 6:11

កាប៉ាច់ អីស ឡាក់ ប៉ាណូស ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ហគ់ អីស យ៉្វារ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ទិណោ័ះ។ កេះណោះ ខំ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ដាគ់ ត្រង់ ខំ អ្យិល កូត័ លូ ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ខំ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ លូ ប៉ិច ចៃ កា ពូ ទឹប ទី ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ លូ ពុត ដាគ់ សីម។

២ ធីម៉ូថេ 1:8

ទឹល នីណោ័ះ អីស ជែ តាយួស កា រ៉ះ សារ ពឹ តាំងឡា ពិន លូ ជែ តាយួស កា អាញ់ ត្រគ់ ខុក ញន កា សឿ អ៊ែ ណោះ។ ហគ់ អីស អ្វៃ ថុក ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អាញ់ ញន រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ហគ់ ម៉ឹង សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង ពិ។

២ ធីម៉ូថេ 2:24

បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ត្រគ់ តាប៉ុញ តាប៉ាក់ លូ គួប សោប អុះ ឃឺ ត្រគ់ ទី ពុត ដាគ់ សីម កា ប៉ាណូស ទិឌូ ត្រគ់ អ្លុ ប៉ាំងហៀន លូ ទី ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ ដេល។

២ ធីម៉ូថេ 4:5

ហះកា កាប៉ាច់ អីស ត្រគ់ អ្លុ កាតត់ ពុត លើយ គ្រឹប សារ លូ ដាម័ អត់ កាណុង សារ ឡាំបាក។ ហគ់ អន់ អីស អន់តគ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ អន់ កា ពូ ពិ លូ តាគ់ អង់កេះ គ្រឹប ង៉ារ ឡាក់ ឡាកោ ត្រគ់ ប៉្រគ័ ណោះ ដេល។

ហេព្រឺ 12:1

ញន កា អន់ឌែ ទិឌូ អ្វៃ ហៃ ជុំ ពិន ទឹល នីណោ័ះ ពិន ត្រគ់ អ្លាត ពិ ទិ សារ ញ៉ា ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ គៀម ទឹប អ្លាត ទិ សារ យច ឡាក់ អ្វៃ គ្វែត រ៉ឹត ពឹង ពិន កេះណោះ ខំ ប៉ាលួង សាតាក់ ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ ពួយ ទ្រង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទ្រៀម អន់ កា ពិន។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 1:9

អាញ់ ទី សារ ឡាំបាក អន់ឌូ លូ អន់ដីស អាញ់ កា ទី ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អន់ដីស លូ អត់ សាំរ៉ាញ័ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ដេល ញន កា យីស៊ូ។ ពូ រ៉ុប អាញ់ អន់ អ្វៃ ប៉ាគ់ តាក្វាល់ ប៉ាត់ម៉ូះ អា ញន កា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ញន កា អាញ់ រ៉ះ សារ យីស៊ូ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:10

ញន កា អន់ដីស ខំ ប៉្រគ័ ពួយ ប៉ានឹរ អាញ់ លើយ ណោះ អាញ់ កា ចឹង រ៉ាំងហៃ អន់ដីស អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ឡាំបាក ឡាក់ ចឹង កើត ពឹះ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ភឿ សាគ់ លួង ប៉ាណូស ទិឌូ។