២ កូរិនថូះ 3:3 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

³ អន់ដីស ពៀប ឡាក់ កា សត់ត្រា ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ តាទឹច ហង ឡាក់ អ៊ែ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ តាំបាង ពឹង ង៉ារ ឡាក់ ញឹន ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស។ សត់ត្រា អា អូ ត្រគ់ ច្រាគ់ លូ ទៀក ចារ័ ម៉ូ អុះ ឃឺ ច្រាគ់ លូ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស។ អូ ត្រគ់ សត់ត្រា ច្រាគ់ ពឹង អំហ្មោ ណោះ អុះ ឃឺ ច្រាគ់ កាណុង ពុត ប៉ាណូស។

២ កូរិនថូះ 3:3 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 16:16

ស៊ីម៉ូន ពេត្រុះ តើល ផា «អីស អា បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ឃឺ គន ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ រ៉ីស លើយ»។

១ កូរិនថូះ 3:5

អាប៉ូឡូះ ប៉ាណូស នីចម័ ? អាញ់ អា ប៉ាណូស នីចម័ ? ញឹន ក្រាន័ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ភឿ ប៉ាណាំ អន់ អន់ដីស សឿ។ ញឹន ម៉ោញ ដូវ ៗ ប៉្រគ័ ង៉ារ ញ៉ា ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ ណោះ ហង។

២ កូរិនថូះ 3:6

ប‌៉្រ័ះ កា ប៉្រគ័ អន់ ញឹន អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ រ៉ះ ឡឹង សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ណាវ ដេល។ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត អា អូ ត្រគ់ ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ណោះ អុះ ឃឺ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ខង ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ លូ សត់ត្រា ប៉្រគ័ អន់ ពូ តោ័ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ទី អាញុ រ៉ីស។

២ កូរិនថូះ 3:7

ចាបាប់ ឡាក់ ច្រាគ់ ពឹង អំហ្មោ ទី តាតារ ក្លាគ់ ខាក់ បះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អូ អ្លុ ហៃ ម៉ូះ ម៉ាត់ វគ័ ម៉ូសេ ញន កា តាតារ ក្លាគ់ ឡាច់ ឡឹង ម៉ូះ ម៉ាត់ អ៊ែ យ‌៉័ះ សារ តាតារ ក្លាគ់ ណោះ អ្វៃ បាប៊ែត កេះណោះ ហ៊្យង ណាវ្គ។  ផា ចាបាប់ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ តោ័ ទី សារ តាតារ ក្លាគ់ ប៉ុប អា កេះ

២ កូរិនថូះ 6:16

ញ៉ា ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ អ្វៃ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ត្រគ់ ដេល ប ? ពិន ទិឌូ ឡាក់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អាញុ រ៉ីស ឡាក់ កា អ៊ែ រ៉ះ ផា៖ «អាញ់ ចឹង ម៉ុត អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ ទឹប ចាក លូ អន់ឌែ ដេល អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ កេះណោះ អន់ឌែ ចឹង ប៉្រគ័ ប៉ាសុន អាញ់ ដេល»។

១ ថេសាឡូនិក 1:9

ខង ពូ រ៉ះ ឡឹង ឡាបៀប អន់ដីស ហាប់ ញឹន ផះ ញឹន ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អន់ដីស លូ សារ អន់ដីស ខឹន អ្លាត ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ ពឹះ អ្យិល កូត័ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច លូ ប៉្រគ័ ពួយ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី អាញុ អ្វៃ រ៉ីស។

ហេព្រឺ 10:16

«ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ ផា៖ "ប៉ាគ់ អន់តីគ ទៀ អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ ប៉ាសុន អាញ់ នីអៀ៖ ចាបាប់ អាញ់ ចឹង ចៃគ ពឹង ពុត តាម៉ុត ពឹង ពៀក អន់ឌែ"»។

ហេព្រឺ 8:10

ប៉ាគ់ អន់តីគ ទៀ អាញ់ ចឹង សាញ៉ា រែវ ពុត លូ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល នែវ អា៖ ចាបាប់ អាញ់ ចឹង ចៃគ ពឹង ពុត តាម៉ុត ពឹង ពៀក អន់ឌែ កេះណោះ អាញ់ ចឹង កេះ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ អន់ឌែ ចឹង កេះ ប៉ាសុន អាញ់ ហង។

ហេព្រឺ 9:14

សាឡង់ កា ផាម យីស៊ូ គ្រិះ ហ៊ែង ខាក់ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពិន ដាគ់ ឃឺ អ៊ែ ដាគ់ កាខាក់ អូ ទី យច ហះ ចំ អុះ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ប៉្រើ អ៊ែ មប ឡាកោ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ភឿ អ៊្យូត ឡាច់ សារ ពិន ប៉្រគ័ យច ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ តោ័ ណោះ ម៉ាគ់ ពិន ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ លើយ ឡគ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:1

អ៊ែ រ៉ះ កា អាញ់ ណាវ្គ ផា «ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង អេភេសូ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ ពឹង តី សាម៉ា លូ ចាក ពឹង អន់តិគ័ ចារ ចៃគ តាគៀង តាំប៉ើះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ណោះ អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:12

«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ពើកាម៉ុះ ណោះ នីអៀ៖ បក់ ទី ដាវ សោត ឡាក់ ទី ប៉្លា ទិ ពៀរ ប៊ែង អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:18

«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ប៉ាគ់ មឿង ធៀទេរ៉ា ណោះ ផា នីអៀ៖ គន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ម៉ាត់ អ៊ែ តាតារ វ៉ឹច លូ អំប៉្យិត អុញ ជុង អ៊ែ ជៀល កាំឡាគ់ ឡាក់ កា សាប៉ាន័ អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 2:8

«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង សាមឺណា ណោះ ផា នីអៀ៖ បក់ អ្វៃ អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ លូ អន់តីគ ឡឹង ពូ កាខាក់ ឃឺ បក់ តោ័ លូ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:1

«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង សើដេះ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង តាំប៉ើះ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ចឹក សំឡង់ តាំប៉ើះ អ៊ែ រ៉ះ ផា "អាញ់ អ្លុ ទិ កេះ សារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ អន់ដីស លៅ សិច ផា អ្វៃ រ៉ីស ហះកា តាទឹច អ៊ែ អន់ដីស តោ័ កេះ។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:14

«ហគ់ ច្រាគ់ សត់ត្រា ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង មឿង ឡោឌីសេ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ពូ អើ ផា "អាមែន" ឡាក់ ផាញ៉ាន ដាគ់ ត្រង់ លូ ត្រគ់ តាទឹច ឡាក់ តាំងឡា ទិ កាណាគ័ ញ៉ាៗ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ប៉ាំងកើត អ៊ែ រ៉ះ ផា

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:22

ហគ់ សាំយ៉ាំង កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ»។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 3:7

«ហគ់ ច្រាគ់ ប៉ាហ្យើ ប៉ាគ់ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ភីឡាដិលភៀ ណោះ រ៉ះ ផា នីអៀ៖ បក់ ដាគ់ កាខាក់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ លូ ទី ពុត ដាគ់ ត្រង់ លូ ចឹក គន កាចេ ម៉ះ សាដាច់ ដាវីត  ផា អ៊ែ បើក អូ ទី ពឿ អ្លុ កាត្រើគ អុះ ផា អ៊ែ កាត្រើគ អូ ទី ពឿ អ្លុ បើក អុះ។ អ៊ែ រ៉ះ ផា