២ កូរិនថូះ 13:11 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

¹¹ អឺ អុះ ម៉ី ប៉ាគ់ ឡុច អា ហគ់ អន់ ទី សារ ហោក រ៉គ់ ហគ់ ខំ អន់ កើត ដាគ់ ត្រង់ ហោគ ហគ់ កាប ប៉ាំងហោក ពុត គួប សោប ហគ់ អន់ ទី ពុត ឃឹត ដឹង ម៉ោញ ហគ់ អ្វៃ ដាគ់ រម លូ គួប ណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ ប៉ិច ចៃ លូ សារ សាណុក សាវ៉ាក អ៊ែ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ហង។

២ កូរិនថូះ 13:11 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 1:23

«ហៃ អង់កាន់ រ៉ូះ បើ តៃប លូ កាម៉ាក័ ចឹង ឡាកោ គៀម លូ អ្វៃ ហាអុញ កើត គន កាម៉ាក័ ម៉ោញ។ ពូ ចឹង អន់ សិច អ៊ែ ផា អេម៉ាញូអ៊ែល»។ អេម៉ាញូអ៊ែល ទី ណី ផា «ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ពិន»។

ម៉ាថាយ 5:48

ទឹល នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ ដាគ់ ត្រង់ នីចម័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ កា អ៊ែ និះទៅ ដេល។

ម៉ាកុះ 10:49

យីស៊ូ តាវ ឡូត កេះណោះ រ៉ះ កា ពូ ផា «អើ អ៊ែ ពឹះ ប៉ាគ់ អា»។ ពូ ផា កា បក់ ម៉ាម៉ាំង ម៉ាត់ ណោះ «ជែ ហ្យឹក ហង អ៊ែ អើ អីស កេះ»។

ម៉ាកុះ 9:50

ប៉ោ័ះ ឡាក់ កាណាគ័ ទី ខា ហះកា ផា អ៊ែ អូ ប៉្រៃ កេះ អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ អ៊ែ កេះ ប៉្រៃ ណាវ្គ ? អន់ ឡាកោ អន់ដីស ទី ខា ឡាក់ កា ប៉ោ័ះ លូ អ្វៃ រិគរែម រ៉គ់ រែ លូ គួប សោប លើយ ពិ»។

លូកា 9:61

កេះណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ រ៉ះ ផា «ពឹ តាំងឡា អាញ់ ចឹង ឡាំ ពួយ អីស ដេល ហះកា អីស អន់ អាញ់ សឹត រ៉ះ លូ កាំឡាំង ហី អាញ់ ហិ»។

យូហាន 17:23

ឃឺ អាញ់ អ្វៃ ពឹង អន់ឌែ អីស អ្វៃ ពឹង អាញ់ ភឿ អន់ អន់ឌែ ប៉ាតុំ គួប សោប ពៀប ឡាក់ កា ឡាកោ ដឹង ម៉ោញ ដាគ់ៗ ទឹល នីណោ័ះ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ប៉្រើ អាញ់ ពឹះ តាទឹច លូ ពូ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ប៉ិច កា អន់ឌែ ឡាក់ កា អីស ប៉ិច កា អាញ់ ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 15:29

ឃឺ ត្រគ់ យ៉្វារ ជែ សា សាណា ពូ សៃន ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ បឺគ ជែ សា ផាម ជែ សា សាណា ឡាក់ ពូ ប៉ាន់តោ័ ក្យិក័ អង់កូ ជែ ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ លូ កាម៉ាក័។ ផា អន់ដីស អ្លុ រ៉ាំងហៃ ឡាកោ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ ទិ អា អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ ដាគ់ កេះ។ ប៉រ់ អ្លាត កាប ហង។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 23:30

ផះ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា មួត សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឃឹត ចឹង ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ អាញ់ កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ ជឹន អ៊ែ ប៉ាគ់ អីស ឡូត លូ រ៉ះ កា មួត បក់ ច្រោម អ៊ែ ប៉្រើ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ អីស ដេល ភឿ រ៉ះ ប៉ាឡាក់ ឡឹង សារ ពូ ច្រោម អ៊ែ ណោះ។

រ៉ូម 12:16

ត្រគ់ រែវ ពុត លូ គួប សោប។ ជែ ទី ពុត ប៉ាំងខូយ ប៉ាន់តីស ត្រគ់ រ៉ាំពង លូ មួត បក់ ថុក ញ៉ាក ជែ អ្វាត់ ឡាកោ ផា ហ្យាំង សាឡាច់។

រ៉ូម 12:18

កាប៉ាច់ អន់ដីស ផា អ្លុ ប៉្រគ័ អន់ដីស ត្រគ់ អ្វៃ ដាគ់ រម លូ ប៉ាណូស ទិឌូ ពិ។

រ៉ូម 14:19

ទឹល នីណោ័ះ ត្រគ់ ខំ ប៉្រគ័ សារ ចំ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ពិន អ្វៃ ដាគ់ រម លូ ពូ លូ តង័ អន់ គួប សោប សឿ ហ៊ែង ខាក់។

រ៉ូម 15:13

ទឹល នីណោ័ះ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ ម៉ឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ហោក រ៉គ់ កាខាក់ លូ សាណុក សាវ៉ាក គ្រឹប នែវ ញន កា សឿ អ៊ែ ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ ម៉ឹង អៀង ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់។

រ៉ូម 15:33

អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ទិឌូ  អាមែន។

រ៉ូម 16:20

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សាណុក សាវ៉ាក អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ចគ័ ប‌៉្រ័ះ បឺគ សាតាំង លូ ជុង អន់ដីស កាណុង រ៉ាំងវ៉ាង ស៊្រសៗ គែង ម៉ាត់ អា ហង។ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស។

១ កូរិនថូះ 1:10

អឺ អុះ ម៉ី កិញអៀ អា អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ញន អំរ៉ាញ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន អន់ដីស ត្រគ់ រែវ ពុត លូ គួប សោប ជែ អន់ ក្លះ ក្លាយ គួប សោប ត្រគ់ អន់ ទី ពុត ឃឹត ដឹង ម៉ោញ។

២ កូរិនថូះ 1:4

ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន រ៉ប់ ទី សារ ឡាំបាក គ្រឹប នែវ ម៉ាគ់ ញឹន អ្លុ ប៉ាឡោម ពុត ពូ រ៉ប់ ពូ ទី សារ ឡាំបាក ដេល ឡាក់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៉ាឡោម ពុត ញឹន ដេល។

២ កូរិនថូះ 13:9

ញឹន ហោក រ៉គ់ ផះ ចំ ឡាក់ ពូ ផា ញឹន ប៉ាណូស អូ គឹត អូ ខា ហះកា ពូ ផា អន់ដីស ឡាក់ ប៉ាណូស គឹត ខា ឡគ។ ញឹន ម៉ន់ ប៉រ់ ហះ ប‌៉្រ័ះ ដឹង សារ ម៉ោញ អា ឃឺ អន់ អន់ដីស ទិឌូ កើត ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច។

អេភេសូ 4:12

ភឿ ប៉ាណាំ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា ប‌៉្រ័ះ លូ ប៉្រគ័ អន់ ឡាកោ យីស៊ូ គ្រិះ ហ៊ែង ដាគ់

អេភេសូ 4:3

លូ ខំ រ៉ាំងហៃ សារ រែវ ពុត លូ គួប សោប ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ លូ អន់ អ្វៃ ត្រគ់ លូ គួប សោប អន់ ដាគ់ៗ។

អេភេសូ 6:23

អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក លូ សារ ប៉ិច ចៃ ទឹប សារ សឿ កា អន់ដីស។

ភីលីប 1:27

ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ រ៉ាំងហៃ ឡាកោ អន់ ត្រគ់ លូ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ គ្រិះ ពិ ភឿ អន់ អាញ់ កាតាំង លៅ ផា អន់ដីស អ្វៃ សឿ លើយ លូ រែវ ពុត ពៀក ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ គួប សាំរ៉ាប់ សារ ពិន សឿ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ លូ អន់ដីស អូ អ្យូគ កា មួត បក់ ប៉ាសាំង លូ អន់ដីស ណោះ អុះ យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាំ ច្វាគ់ អន់ដីស លើ អ្វៃ ចាំងហាយ្គ កាតាម។ ប៉ាគ់ មួត ប៉ាសាំង ប៉ប័ អន់ដីស ទី ពុត ខឹន ណោះ អន់ឌែ ចឹង អ្លុ ចាបះ ផា អន់ឌែ ចឹង តោ័ រ៉ាយ តោ័ រ៉ុង ហះកា កាប៉ាច់ អន់ដីស ប‌៉្រ័ះ ចឹង តង័ ខង សារ អា ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ។

ភីលីប 3:16

ហះកា យ‌៉័ះ ពិន ឡាំ ទឹល គឹត ចំ កាតាម ពិន ត្រគ់ ខំ ចាក ឡាំ ប៉ាគ់ ម៉ាត់ លើយ។

ភីលីប 4:2

អាញ់ ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អ៊ើរ៉ូឌៀ លូ ស៊ុនទិច អន់ អន់ដីស ទី ពុត ដឹង ម៉ោញ ញន កា សឿ យីស៊ូ។

ភីលីប 4:4

ត្រគ់ ហោក រ៉គ់ លើយ ញន កា យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន។ អាញ់ រ៉ះ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ហគ់ ហោក រ៉គ់ ពិ។

ភីលីប 4:9

សារ ឡាក់ អន់ដីស ហៀន លូ កាតាំង ឡឹង អាញ់ ទឹប ង៉ារ ឡាក់ អន់ដីស ប៉ប័ អាញ់ ប៉្រគ័ ណោះ ហគ់ ប៉្រគ័ ពួយ ពិ។ ប៉្រគ័ នីណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ សាណុក សាវ៉ាក ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ហង។

១ ថេសាឡូនិក 3:10

ញឹន ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប កាម៉ាំង ទឹប កាដារ់ អន់ អ៊ែ តាប៉ាប អន់ ញឹន ទី ប៉ប័ ម៉ូះ ម៉ាត់ អន់ដីស ទឹប ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស សឿ ហ៊ែង កាខាក់ អូ ទី យច ហះ ចំ អុះ។

១ ថេសាឡូនិក 4:1

អឺ អុះ ម៉ី អន់ដីស ទី ហៀន លូ ញឹន ឡឹង សារ អ្វៃ កោប អន់ ត្រគ់ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ដីស កា ប៉្រគ័ ពួយ កេះ។ ហះកា ញឹន ប៉រ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ កា អន់ដីស ញន កា យីស៊ូ៖ ហគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ហ៊ែង ដាគ់ ឡឹង អា ណាវ្គ ពិ។

១ ថេសាឡូនិក 4:18

ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស អ្យក់ ប៉ានឹរ ទិ អា ឡាំ ប៉ាឡោម ពុត ពៀក គួប សោប ពិ។

១ ថេសាឡូនិក 5:13

ត្រគ់ ប៉ានេ តាំប៉ោក មួត ណោះ លូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ ញន កា ង៉ារ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ណោះ ដេល។ អន់ អ្វៃ រម លូ គួប សោប។

១ ថេសាឡូនិក 5:16

ហគ់ អន់ ទី កាន ហោក រ៉គ់ លើយ។

១ ថេសាឡូនិក 5:23

អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា សារ សាណុក សាវ៉ាក ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ គ្រឹប នែវ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ។ អន់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹប ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អូ ទី សារ យច ហះ ចំ អន់ ទឹល ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ គ្រិះ ជឹរ ពឹះ ណាវ្គ។

២ ថេសាឡូនិក 2:16

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន អ៊ែ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពិន លើយ ញន កា ពុត ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ អន់ ពិន ទី សារ ម៉ឹង ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់។ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក អន់ដីស។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស សឿ កាខាក់ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ លូ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ គ្រឹប នែវ។

២ ថេសាឡូនិក 3:1

អឺ អុះ ម៉ី ប៉រ់ ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ កា ញឹន ណើ ភឿ អន់ ប៉ានឹរ យីស៊ូ កាតាំង លៅ គ្រឹប ចារ ស៊្រសៗ លូ អន់ ពូ រ៉ាប់ សឿ ឡាក់ កា កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស ដេល។

២ ថេសាឡូនិក 3:16

យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក អន់ អ៊ែ មប សារ សាណុក សាវ៉ាក គ្រឹប នែវ អន់ កា អន់ដីស រ៉ប់ ម៉ាំង រ៉ប់ ដារ់។ អន់ អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ទិឌូ។

២ ធីម៉ូថេ 2:22

ហគ់ យ៉្វារ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ មួត តាតាម័ ប៉្រគ័ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ កេះណោះ ខំ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ដាគ់ ត្រង់ ខំ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ លូ ប៉ិច ចៃ កា ពូ ខំ អ្វៃ ដាគ់ រម លូ កាំឡាំង។ អន់ មួត បក់ អើ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី ពុត ពៀក ដាគ់ ត្រង់ ណោះ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អា ដេល។

ហេព្រឺ 12:14

ហគ់ ខំ អ្វៃ អន់ ដាគ់ រម លូ ពូ ទឹប អ្វៃ ដាគ់ សាំរ៉ាប់ កា ប‌៉្រ័ះ ផា អូ អ្វៃ ដាគ់ ណោះ អូ ទី ពឿ ចឹង ប៉ប័ ប‌៉្រ័ះ អុះ។

ហេព្រឺ 13:20

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ សាណុក សាវ៉ាក តាគ់ អង់រ៉ីស យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ពិន អ៊ែ ហង ឡាក់ តាំងឡា រង តាប៉ល់ ចៀម  ខង អ៊ែ តាគ់ អង់កេះ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ឡាក់ អ្វៃ លើយ ញន កា ផាម អ៊ែ។

យ៉ាកុប 1:4

ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ ដាម័ អត់ លើយ ទឹល ឡុច ម៉ាគ់ អន់ដីស ចឹង កើត ប៉ាណូស ដាគ់ កាខាក់ អូ ទី យច សារ ញ៉ា អុះ។

១ ពេត្រុះ 3:11

បក់ ណោះ ត្រគ់ អ្លាត ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ត្រគ់ ប៉្រគ័ សារ ដាគ់ ឡគ លូ ខំ ណាំង សារ សាណុក សាវ៉ាក អ្វៃ ដាគ់ រម លូ ពូ

១ ពេត្រុះ 3:8

សារ អន់តីគ អា អន់ដីស ទិឌូ ត្រគ់ ទី ពុត ពៀក ដឹង ម៉ោញ លូ ប៉ិច ចៃ កា គួប សោប ឡាក់ កា អុះ ម៉ី ម៉ោញ ម៉ៃគ លូ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន ទឹប ថិ ពុត ចឹត យរ។

១ ពេត្រុះ 5:10

ឡៃង ឡឹង អន់ដីស ទី ប៉ាណាប ប៉ាប៉ុន បាបៀត អា កេះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ប៉ោក អន់ដីស អន់ អន់តាវ កាចាប័ លូ ទី សាងុំ អូ អន់ អន់ដីស ដង់ដូត អុះ ញន អ៊ែ ទី ពុត ដាគ់ គ្រឹប នែវ កា អន់ដីស លូ រ៉ើស អន់ដីស អន់ អ្យក់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ អ្វៃ លើយ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ ហង។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 22:21

អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស ទិឌូ។