Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




១ ធីម៉ូថេ 4:1 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

1 ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ ឡាក់ៗ ផា ពឹង រ៉ាំងហាវ អា អង់កក់ តេះ ក្យាម័ ចឹង ឡុច កេះ ចឹង ទី ប៉ាណូស អន់ដា ចឹង អ្លាត សឿ លូ សាំយ៉ាំង សារ តាំព្លូង លូ សារ អន់តគ់ ប៉ាតោ ម៉ះ មួត ប‌៉្រ័ះ បឺគ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




១ ធីម៉ូថេ 4:1
64 Iomraidhean Croise  

ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ត្រគ់ ប៉ាណាប តាទឹច ហង ខង ទី សារ អន់ទៀគ អៀង ប៉ាណាំ អន់ឌែ ចាក យច ទ្រង។ សារ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ប៉ាណាំ អន់ ពូ ចាក យច ទ្រង ណោះ ត្រគ់ កើត ទី តាទឹច យ៉្វារ អូ រ៉ាវ៉ាច់ អុះ។ ហះកា ពឿ ប៉ាណាំ ពូ ចាក យច ទ្រង ប៉ាណូស ណោះ ត្រគ់ ប៉ាណាប ហង។


យីស៊ូ រ៉ះ កា មួត សឹះ ផា «សារ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ កា ប៉ាណូស ប៉្រគ័ យច ត្រគ់ កើត ទី តាទឹច ហង ហះកា បក់ ប៉ាណាំ ពូ ប៉្រគ័ យច ណោះ អ៊ែ ចឹង ត្រគ់ ឡាំបាក តាទឹច ហង។


ប៉ាគ់ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំបាង សារ តាទឹច ពឹះ ទឹល ទៀ ណោះ អ៊ែ ចឹង ប៉្រគ័ អន់ កា អន់ដីស ហ្លង់ ឡឹង សារ តាទឹច គ្រឹប នែវ ខង សារ អ៊ែ រ៉ះ ណោះ អូ ត្រគ់ រ៉ះ សារ ឡឹង ឡាកោ អ៊ែ ទៅ អុះ ឃឺ អ៊ែ រ៉ះ សារ ញ៉ា ឡាក់ អ៊ែ ទី កាតាំង លូ សារ ចឹង កើត ពឹះ ប៉ាគ់ យ៉ាង័ តោ ទៀ។


ផះ អន់ឌែ អ្វៃ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប អូ សា សាណា ញ៉ា ផាឌី កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ រ៉ះ ផា «ហគ់ អ្យក់ ឡាច់ បាណាបះ លូ សូល អន់ អ្វៃ តាង ឡឹង ពូ ខង អាញ់ អ្យក់ អន់ឌែ ភឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អាញ់»។


កា ទី មួត បក់ ហ្យាំង សាឡាច់ អ្លុ សារ គែង មួត អេពីគួ លូ មួត គែង សាតូអ៊ីក អន់ដា កា ឡាំ រ៉ះ សារ លូ ប៉ូល ដេល។ បក់ អន់ដា កាប លូ គួប សោប ផា «ញ៉ា អ៊ែ កាប ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ នីអៀ អ៊ែ ប៉ិច កាប ឡឹង សារ ញ៉ា ហះ ?» បក់ អន់ដា ណាវ្គ កាប ផា «អ៊ែ ឃឺ ប៉ាណូស រ៉ះ សារ ប‌៉្រ័ះ ម៉ះ សុនសាត អន់ទៀគ ត័ះ»។ ពូ កាប នីណោ័ះ ញន កា ប៉ូល អ្វៃ រ៉ះ សារ យីស៊ូ លូ សារ ប៉ាណូស តោ័ ចឹង រ៉ីស សឹត។


អាញ់ ក្រាន័ កា អ្លុ អន់តគ់ ផា រ៉ប់ មឿង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ រ៉ះ កា អាញ់ ផា ចឹង ទី សារ ឡាំបាក លូ ពូ ចឹង រ៉ុប ចគ់ អាញ់។


អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ ញឹន អ្យក់ ម៉ាអ៊ែវ ប៉ូល កត់ ជុង កត់ តី អ៊ែ ទៅ ទឹប កាប ផា «ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ រ៉ះ ផា នីអៀ "ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ចឹង កត់ ជុង កត់ តី តាំងឡា ម៉ាអ៊ែវ នីអៀ ដេល ទឹប ចឹង ជឹន អ៊ែ អន់ ពឹង តី សុនសាត អន់ទៀគ"»។


អន់ឌែ កា ចាក ឡាច់ ឡឹង ចារ ណោះ ទឹប កាប យច លូ គួប សោប។ ផះ អន់ឌែ ចាក ឡាច់ ណោះ ប៉ូល កាប ម៉ោញ នឹរ លូ អន់ឌែ ផា «ត្រគ់ តាទឹច ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ទី រ៉ះ កា មួត វគ័ អន់ដីស ពឹង រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ សិច អេសាយ ផា៖


អូ អុះ ហះកា កាណាគ័ ពូ សៃន ណោះ ឃឺ ពូ សៃន ប‌៉្រ័ះ បឺគ អូ ត្រគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ។ អាញ់ អូ ប៉ិច កា អន់ដីស ទី ចានែក ម៉ុត អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ បឺគ អុះ។


ត្រគ់ ទី សារ ក្លះ គួប អន់ដីស នីណោ័ះ ហង ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ពឿ ដាគ់ តាទឹច។


ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ណោះ ទៅ ហង ឡាក់ ប៉្រគ័ គ្រឹប ង៉ារ ទិណោ័ះ ឃឺ អ៊ែ អន់ កា ពិន ម៉ោញ ដូវ ៗ អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ទិណោ័ះ តាម ពុត អ៊ែ ទៅ។


ប‌៉្រ័ះ តាំបាង អន់ ពិន ប៉ប័ សារ ទិណោ័ះ ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង អ៊ែ ខង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ហ្លង់ គ្រឹប សារ ទិណោ័ះ យ‌៉័ះ សារ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ គម កាណុង ពុត ពៀក កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ អ្លុ ហ្លង់ ដេល។


ហះកា អាញ់ អ្យូគ កា ទី ពូ ប៉ាង៉ល់ អន់ដីស ប៉ាណាំ អន់ អ្លាត ពុត ដាគ់ ត្រង់ ប៉ិច កា យីស៊ូ គ្រិះ ណោះ ឡាក់ កា ពិះ ប៉ាង៉ល់ អេវ៉ា ពែ នីណោ័ះ ដេល


ជែ អន់ បក់ ពឿ ពឹះ ប៉ាង៉ល់ អន់ដីស អន់ អ្លាត រ៉ាំងវ៉ាន័ ឡាក់ អន់ដីស ត្រគ់ ទី។ ប៉ាណូស នែវ អា ប៉ាំងខំ ប៉្រើ ពូ កំ លូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ  អន់ឌែ ឌុ កាប ឡឹង សារ អន់ឌែ អំប៉ោ ប៉ប័ លូ អ្វាត់ អេង ឡឹង សារ ឡាក់ អូ ទី ខា តាម ពុត អន់ឌែ ទៅ ឡាក់ ពុត គុន ប៉ាណូស ដោច ដាច។


កាប៉ាច់ ប៉ាណូស បក់ អូ ដាគ់ លូ មួត ប៉ាលុ ពូ អ្លុ ដឹង ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ហ៊ែង អៀង ៗ លូ ប៉ាណាំ អន់ កា ពូ វ៉ឹល វ៉ើង អន់ឌែ ទៅ កា វ៉ឹល វ៉ើង ដេល។


ពូ ចឹង អូ ចៃ អុះ សាំយ៉ាំង សារ តាទឹច ឃឺ ពូ ចឹង ឡាំ សាំយ៉ាំង ដឹង សារ ម៉ាមន ឡគ។


សារ ហ្យាំង សាឡាច់ នែវ អា អូ ត្រគ់ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ អុះ ឃឺ សារ ហ្យាំង សាឡាច់ ម៉ះ ប៉ាណូស លូ ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ បឺគ។


ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី រ៉ើស អ៊ែ អន់ទ្រួល ឡឹង កាណើត អង់កក់ តេះ អា សាំ ហះកា តាំបាង ឡាកោ អន់ ប៉ាណូស ប៉ប័ ពឹង រ៉ាំងវ៉ាង អា អង់កក់ តេះ ប៊ែត ចឹង ឡុច កេះ ភឿ ចឹង តង័ អន់ដីស។


ហះកា ផះ សើគ ពែ ទី រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អូ ត្រគ់ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ តាទឹច អ្វៃ កាណុង កាំឡាំង ប៉ាសុន។ កាណុង កាំឡាំង អន់ដីស កា និះទៅ ដេល ចឹង ទី ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ឡិគ័ ឡាគ័ ពឹះ អន់តុង តាម៉ុត សារ យច ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ប៉ាណូស អន់ដា រ៉ាយ រ៉ាំ។ អន់ឌែ អូ ចៃ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ហ្វាយ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ យច ណោះ អុះ ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ ចឹង តោ័ រ៉ាំ រ៉ាយ ស៊្រសៗ ឡូត។


សារ អា ឡាក់ សាំខាន់ ហ៊្លត៖ អន់ដីស ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉ាគ់ អង់កក់ តេះ ចឹង ឡុច ទៀ ចឹង ទី មួត បក់ អ្វៃ ពួយ ពុត ខ្វាម ឡាកោ ទៅ អន់ឌែ ចឹង កាប ប៉ាឡៃវ កា អន់ដីស។


អឺ គន សោ អង់កក់ តេះ អា ចឹង ឡុច ឡក់ កេះ។ អន់ដីស ទី កាតាំង កេះ ផា ទី ម៉ៃគ ប៉ាសាំង លូ យីស៊ូ គ្រិះ ម៉ោញ ដូវ ផះ ចាក ពឹះ កិញអៀ អា ទី ម៉ៃគ ប៉ាសាំង លូ យីស៊ូ គ្រិះ អៀង ដូវ ពឹះ ទឹល តាទឹច។ ញន ខ អា ហង បះ ពិន អ្លុ អន់តគ់ ផា អង់កក់ តេះ ប៊ែត ចឹង ឡុច កេះ។


កាប៉ាច់ ពិន ឡាក់ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ ចំ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ បក់ ណោះ កា សាំយ៉ាំង ពិន ដេល បក់ ចំ អូ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ ណោះ អូ សាំយ៉ាំង ពិន អុះ។ នែវ ណោះ ហង បះ ពិន ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា បក់ ចំ ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ លូ អ្លុ អន់តគ់ ផា បក់ ចំ កាប តាំព្លូង។


អន់ឌែ រ៉ះ ផា «ប៉ាគ់ អង់កក់ តេះ ចឹង ឡុច ទៀ ចឹង ទី ប៉ាណូស កាប ប៉ាឡៃវ កា អន់ដីស អន់ឌែ ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ ពុត អូ ដាគ់ ម៉ះ អន់ឌែ»។


ខង ទី បក់ អន់ដា ម៉ុត ប៉ាឡម័ អន់ឌូ លូ អន់ដីស អន់ឌែ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ រ៉ាប់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ អ្យក់ សារ ដាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ពិន ភឿ ចឹង ប៉្រគ័ លូ អង់កាន់ ឡាឡិគ័ ឡាឡាគ័ ឡគ ទឹប អន់ឌែ អូ ចៃ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ដឹង ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ ណោះ ហង។ ផះ សើគ ពែ ពូ ច្រាគ់ រ៉ះ ផា ប៉ាណូស នែវ អា ចឹង ត្រគ់ ថូត ហង។


អ៊ែ ប៉ាង៉ល់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ តាងៗ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ អ៊ែ ប៉្រគ័។ អ៊ែ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ទិណោ័ះ ប៉ាតាង កាណាគ័ ទី ម៉ោញ អ៊ែ រ៉ះ កា ប៉ាណូស អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ ប៉្រើ ពូ តូះ ប៉្រគ័ ហ៊ូប កាណាគ័ ទី ម៉ោញ ឡាក់ ឡាកា ត្រគ់ ដាវ ហះកា អ្វៃ រ៉ីស ដេល។


អន់ឌែ ណោះ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប‌៉្រ័ះ រ៉ឺគ ចាក ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ភឿ ប៉ាតុំ សាដាច់ ពឹង អង់កក់ តេះ ទិឌូ អន់ ឡាំ តាកូះ ប៉ាគ់ ដារ់ កេង ខាក់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ ក្វា ឡឹង កាណាគ័ ញ៉ាៗ។


អ៊ែ កាប ម៉ៃៗ ផា៖ «មឿង បាប៊ីឡូន ឡាក់ មឿង តីស តាលៀយ រ៉ាយ រ៉ាំ កេះ មឿង អា កើត ចារ មួត ប‌៉្រ័ះ បឺគ ប‌៉្រ័ះ រ៉ឺគ លូ ចារ សៃម អ្យាំ អូ ដាគ់ គ្រឹប នែវ ឡាក់ ត្រគ់ ខាអឺម


ចឹង អូ ទី អុញ តាគៀង តាតារ កាណុង អីស ណាវ្គ អុះ លូ អូ កាតាំង ប៉ានឹរ ពូ ប៉ាញ់សង់ ក្លោ កាម៉ាញ់ កាណុង អីស ណាវ្គ ដេល ខង អីស ប៉ាង៉ល់ ទិ សុនសាត ញន កា គ្រូ អំហ្ម ម៉ះ អីស លូ មួត បក់ ណាំង សា កាណុង អីស ពែ ស៊ុត កា មួត ប៉្រគ័ កាន តីស ឡឹង ពូ អ្វៃ ពឹង អង់កក់ តេះ អា។


កាណាគ័ អ៊ក កាលក ណោះ កា ទី ពូ រ៉ុប កាណាគ័ ឡាក់ ប៉ាឡម័ ប៉្រគ័ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ប៉្រគ័ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ហះ ង៉ីរ កាណាគ័ អ៊ក កាលក ណោះ កា ទី ពូ រ៉ុប ដេល ឃឺ កាណាគ័ ណោះ ហង ឡាក់ ប៉ាង៉ល់ មួត បក់ ទី សាញ៉ា ចាណាំ អន់ហ្នាល់ ម៉ះ កាណាគ័ អ៊ក កាលក ណោះ លូ មួត បក់ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ហ៊ូប កាណាគ័ អ៊ក កាលក ណោះ។ ពូ កា អ្យក់ កាណាគ័ ទិ ពៀរ ណោះ ប៉ាឡិ ពឹង តាំងលោ័ អុញ ចាយ ណាយ កាទីរ។


ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច សារ តោ័ លឺក ទី ពៀរ អូ ទី អំរ៉ាញ អឺញ ពឹង អន់ដីស អុះ"។


ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អាញ់ ចឹង អន់ ណុំ ម៉ាណា ឡាក់ អោន សាគឹម ណោះ ទឹប មប អន់ អំហ្មោ បាក ម៉ោញ កាតុ កា អន់ដីស ដេល ពឹង អំហ្មោ ណោះ ទី ពូ ច្រាគ់ សិច ណាវ ឡាក់ អូ ទី បក់ ពឿ អន់ហ្នាល់ អុះ ទី ដឹង បក់ ទី អ្យក់ អំហ្មោ ណោះ ហង ចឹង អន់ហ្នាល់"។


ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ"។


ហគ់ សាំយ៉ាំង អន់ កាខាក់ ពិ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ។ ផា អ្វៃ សឿ លើយ ទឹល ឡុច អាញ់ ចឹង អន់ អន់ដីស សា ប៉្លៃ អ៊្លង ឡឹង តើម ឡាក់ អន់ អាញុ រ៉ីស ពឹង សួន ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័"។


កាប៉ាច់ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ ឡាក់ ប៉ាង៉ល់ សុនសាត ទិណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ចឹង ប៉ាឡិ អ៊ែ ពឹង តាំងលោ័ អុញ ចាយ ណាយ កាទីរ។ ពឹង ចារ ណោះ កាណាគ័ អក កាលក លូ កាណាគ័ ឡាក់ ប៉ាឡម័ ប៉្រគ័ រ៉ាគឹយ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ កេះៗ។ អន់ឌែ ចឹង អីគ ប៉ាណាប ទឹប កាម៉ាំង ទឹប កាដារ់ លើយ អូ អ្លុ ឡុច។


ណោះ អ៊ែ ចឹង ឡាច់ ឡាំ ប៉ាង៉ល់ ពូ គ្រឹប សុនសាត ឡាក់ អ្វៃ ប៉ាញ័ ទឹប អង់កក់ តេះ អា ឡាក់ ពូ អើ ផា កុក លូ ម៉ាកុក  ភឿ ប៉ាតុំ ពូ ឡាំ តាកូះ។ មួត ណោះ ទី កាំឡាំង អៀង ឡាក់ កា តេះ ឡាពុក រហាង សាឡីគ សាឡាយ។


ហគ់ សាំយ៉ាំង កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ"។


ហគ់ សាំយ៉ាំង កាខាក់ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ»។


ហគ់ សាំយ៉ាំង កាខាក់ ពិ សារ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ រ៉ះ កា ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ ទិ តាំប៉ើះ ចារ"។


កាប៉ាច់ ប៉ាណូស បក់ អូ តោ័ កា សារ ចុនចៃ កាខាក់ ណោះ ពូ អ្វៃ កា អូ ចៃ ប៉ិនពែង ពុត ពៀក អ្លាត សារ ពូ ប៉្រគ័ អូ ដាគ់ ណោះ អុះ ឃឺ ពូ អូ ចៃ អ្លាត សារ ពូ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ បឺគ លូ សាំប‌៉័ះ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពូ ប៉្រគ័ លូ ម៉ាស ប៉្រាក់ លូ សាប៉ាន័ អំហ្មោ លូ អ៊្លង ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អូ អ្លុ ហៃ អូ អ្លុ សាំយ៉ាំង អូ អ្លុ ចាក។


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan