១ ថេសាឡូនិក 3:11 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

¹¹ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន លូ យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉្រគ័ អន់ ញឹន ទី ឡាំ ច្វាគ់ អន់ដីស។

១ ថេសាឡូនិក 3:11 Iomraidhean Croise

ម៉ាថាយ 6:14

ផា អន់ដីស អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពូ ប៉្រគ័ យច លូ អន់ដីស ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ យច ដេល។

ម៉ាថាយ 6:18

ជែ អន់ ពូ អន់ទៀគ អ្លុ អន់តគ់ កា អន់ដីស កំ អូ សា សាណា អន់ ដឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស ឡាក់ ពូ ហៃ អូ ប៉ប័ ណោះ ហង ប៉ប័ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ដាគ់ សាគឹម ណោះ ណោះ អ៊ែ ចឹង អន់ កាណាគ័ គឹត ខា កា អន់ដីស។

ម៉ាថាយ 6:26

ហគ់ អន់ដីស ចាជ្រែប ហៃ សៃម ប៉ារ់ ពឹង ប៉្លៃង តោ អន់ឌែ អូ ទី សាមូល តប់ អូ ទី កាច់ ច្រូត័ ប៉ាតុំ អ្យក់ ចៃគ កាណុង រម អុះ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ សិម អន់ឌែ។ ហះកា អន់ដីស អា គឹត ខា ក្វា ឡឹង សៃម ណោះ ណាវ្គ។

ម៉ាថាយ 6:32

ខង សុនសាត អន់ទៀគ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ខំ ណាំង កាណាគ័ ទិណោ័ះ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ អ៊ែ អ្លុ កេះ កា អន់ដីស តងកាន កាណាគ័ ទិណោ័ះ។

ម៉ាថាយ 6:4

ម៉ាគ់ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ ចឹង ដាគ់ សាគឹម ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស ចឹង ប៉ប័ សារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ណោះ ណោះ អ៊ែ ចឹង អន់ កាណាគ័ គឹត ខា កា អន់ដីស តាទឹច។

ម៉ាថាយ 6:6

កាប៉ាច់ អន់ដីស ផា អន់ដីស ម៉ន់ ត្រគ់ ម៉ុត ពឹង កាណុង កាត្រើគ អំប៉ារ កេះណោះ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ្វៃ ពឹង ចារ សាគឹម។ អ៊ែ ហៃ ប៉ប័ អន់ដីស អ្វៃ ម៉ន់ ពឹង ចារ សាគឹម ណោះ អ៊ែ ចឹង អន់ កាណាគ័ គឹត ខា កា អន់ដីស។

ម៉ាកុះ 1:3

ទី ប៉ានឹរ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ កាប ម៉ៃៗ ពឹង ស៊្រែ តីស ផា៖ "ហគ់ ទ្រៀម ទ្រង ហាប់ ពឹ តាំងឡា ពិន ហគ់ តាម៉ង់ ទ្រង អន់ កា អ៊ែ"»។

លូកា 12:30

ខង សុនសាត អន់ទៀគ ឡាក់ អូ សឿ ប‌៉្រ័ះ ខំ ណាំង កាណាគ័ ទិណោ័ះ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ អ្លុ កេះ កា អន់ដីស តងកាន កាណាគ័ ទិណោ័ះ។

លូកា 12:32

«អឺ មួត សួន ប៊ែត អន់ដីស ជែ អ្យូគ ហង ខង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ អន់ដីស អ៊ែ ប៉ាញ័ ពុត ចឹង អន់ អន់ដីស រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ឌូ លូ អ៊ែ ហង។

យូហាន 20:17

យីស៊ូ ផា កា អ៊ែ «បគ័ ហង ជែ គ្វែត អាញ់ ហង ខង អាញ់ បើ ហាវ ប៉ាគ់ ពឹ អាញ់។ ហគ់ អីស ឡាំ រ៉ះ កា អុះ ម៉ី អាញ់ ផា អាញ់ ចឹង ហាវ ប៉ាគ់ ពឹ អាញ់ ហង ឃឺ ពឹ អន់ដីស ដេល អាញ់ ចឹង ឡាំ ប៉ាគ់ ប‌៉្រ័ះ អាញ់ ឃឺ ប‌៉្រ័ះ អន់ដីស ដេល»។

រ៉ូម 1:3

សារ ដាគ់ អា រ៉ះ ឡឹង សារ គន អ៊ែ។ ផា ឃឹត គែង ប៉ាណូស គន អ៊ែ កើត ពឹង ផូង័ វ៉ាច់ សាដាច់ ដាវីត

២ កូរិនថូះ 6:18

អាញ់ ចឹង ប៉្រគ័ ពឹ អន់ដីស កេះណោះ អន់ដីស ចឹង ប៉្រគ័ គន កាម៉ាក័ គន អង់កាន់ អាញ់ ដេល»។ អា ហង ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ទី អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់។

កាឡាទី 1:4

យីស៊ូ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ លូ ឡាកោ អ៊ែ ទៅ ញន កា សារ ពិន យច ត្រគ់ ពួយ ពុត ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ភឿ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង សារ បឺគ អ៊ក ពឹង អង់កក់ តេះ អា។

កូឡូះ 1:2

ញឹន ប៉ាហ្យើ សត់ត្រា អា អន់ កា អុះ ម៉ី ឡាក់ ប៉ាសុន ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង កូឡូះ។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ដាគ់ ពុត លូ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក កា អន់ដីស។

១ ថេសាឡូនិក 3:13

អន់ យីស៊ូ ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស សឿ លើយ លូ ដាគ់ ត្រង់ កាខាក់ អូ ទី សារ យច ហះ ចំ អុះ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ ជឹរ ពឹះ អន់ឌូ លូ ប៊យ ដាគ់ ត្រង់ ទិណោ័ះ ម៉ះ អ៊ែ ទៀ។

១ ថេសាឡូនិក 4:16

ខង ប៉ាគ់ កាតាំង ប៉ានឹរ ម៉ៃគ ប៊យ ប‌៉្រ័ះ លូ យឹង សាណៃង ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា យីស៊ូ ទៅ ផះ ជឹរ ពឹះ ឡឹង ប៉្លៃង ទឹប កាប ម៉ៃៗ ប៉្រើ ពូ រ៉ីស សឹត ណោះ ទិ បក់ សឿ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តោ័ កេះ ណោះ ចឹង រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល។

១ ថេសាឡូនិក 5:23

អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា សារ សាណុក សាវ៉ាក ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ដាគ់ គ្រឹប នែវ សាំរ៉ាប់ កា អ៊ែ។ អន់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អន់ដីស ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹប ពុត ពៀក អន់ ដាគ់ អូ ទី សារ យច ហះ ចំ អន់ ទឹល ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ គ្រិះ ជឹរ ពឹះ ណាវ្គ។

២ ថេសាឡូនិក 2:16

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន អ៊ែ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពិន លើយ ញន កា ពុត ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ អន់ ពិន ទី សារ ម៉ឹង ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់។ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក អន់ដីស។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស សឿ កាខាក់ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ លូ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ គ្រឹប នែវ។

២ ថេសាឡូនិក 3:16

យីស៊ូ ឡាក់ តាំងឡា អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក អន់ អ៊ែ មប សារ សាណុក សាវ៉ាក គ្រឹប នែវ អន់ កា អន់ដីស រ៉ប់ ម៉ាំង រ៉ប់ ដារ់។ អន់ អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ដីស ទិឌូ។

២ ថេសាឡូនិក 3:5

អន់ យីស៊ូ ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អន់ដីស អន់ ប៉ិច កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ លូ ទី ពុត ដាម័ អត់ ឡាក់ កា យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។

១ យូហាន 3:1

ហគ់ ឃឹត ហៃ ប‌៉្រ័ះ ពឹ ទី ពុត ប៉ិច កា ពិន ប៉ុប ចំ។ អ៊ែ ប៉ិច កា ពិន ទឹល អើ ពិន ផា គន អ៊ែ ណោះ ពិន កា គន អ៊ែ តាទឹច ! ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា អូ អន់ហ្នាល់ កា ពិន គន ប‌៉្រ័ះ អុះ ញន កា ពូ អូ អន់ហ្នាល់ យីស៊ូ ដេល។

សារ តាំបាង (វិវរណៈ) 21:3

អាញ់ កាតាំង ប៉ានឹរ កាប ម៉ៃៗ ឡឹង គ្រេ សាដាច់ ផា «ហៃ តោ ចារ ប‌៉្រ័ះ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស កេះ។ ប‌៉្រ័ះ ចឹង អ្វៃ ពឹង អន់តិគ័ អន់ឌែ អន់ឌែ កា ចឹង កេះ ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ អ៊ែ តាំងឡា ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អន់ឌែ។