១ ពេត្រុះ 1:3 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

³ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន។ អ៊ែ តាប៉ាប តាប៉ុន កា ពិន កាខាក់ ណោះ ហង បះ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ពិន កើត ប៉ាណូស ណាវ លូ អន់ ពិន ទី សារ ម៉ឹង អូ អ្លុ ហ៊្យង ញន កា យីស៊ូ ទី អាញុ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ។

១ ពេត្រុះ 1:3 Iomraidhean Croise

យូហាន 1:13

មួត ទិណោ័ះ កេះ គន ប‌៉្រ័ះ ណោះ អូ ត្រគ់ កើត ឡឹង ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ប៉ាណូស លើ កើត ញន ពុត ប៉ាណូស ប៉ិច អុះ ឃឺ កើត ញន កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

រ៉ូម 12:12

ត្រគ់ ហោក រ៉គ់ ញន កា ទី សារ ត្រគ់ ម៉ឹង។ ត្រគ់ ទី ពុត អត់ សាំរ៉ាញ័ ផះ ទី សារ ឡាំបាក។ ត្រគ់ ខំ ម៉ន់ អើ ប‌៉្រ័ះ លើយៗ។

រ៉ូម 15:13

ទឹល នីណោ័ះ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាំងឡា សារ ម៉ឹង ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ហោក រ៉គ់ កាខាក់ លូ សាណុក សាវ៉ាក គ្រឹប នែវ ញន កា សឿ អ៊ែ ភឿ អន់ អន់ដីស ទី សារ ម៉ឹង អៀង ញន កា អំរ៉ាញ អឺញ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់។

រ៉ូម 4:25

ឡាក់ ពូ ប៉ាន់តោ័ ញន កា សារ ពិន យច កេះណោះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អ៊ែ ភឿ អន់ ពិន ដាគ់ ត្រង់ ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ។

រ៉ូម 5:10

ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះកះ ប៉ារម ពិន អន់ ត្រគ់ លូ អ៊ែ កេះ ញន កា គន អ៊ែ តោ័ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ពិន អ្វៃ តាម៉ឺរ លូ អ៊ែ ពែ កិញអៀ អា ពិន ត្រគ់ លូ អ៊ែ កេះ ហ៊ែង ខាក់ អ៊ែ ចឹង តង័ ពិន អន់ ក្វា ឡឹង អា ណាវ្គ ញន កា គន អ៊ែ រ៉ីស សឹត។

រ៉ូម 8:11

ផា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ អ្វៃ កាណុង អន់ដីស តាទឹច ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ គ្រិះ ណោះ អ៊ែ កា ចឹង ប៉្រគ័ អន់ ឡាកោ អន់ដីស ឡាក់ អ្លុ តោ័ អា ទី អាញុ រ៉ីស ដេល ញន កា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ អ្វៃ កាណុង អន់ដីស ណោះ ហង។

រ៉ូម 8:24

ផះ ប‌៉្រ័ះ តង័ ពិន ពែ ពិន ម៉ឹង ផា ចឹង ទី សារ ទិណោ័ះ។ ហះកា ផា ពិន ប៉ប័ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ពិន ម៉ឹង ផា ចឹង ទី ហង ណោះ ពូ អូ ផា សារ ម៉ឹង អុះ ខង ពិន ហៃ ប៉ប័ កេះ ចឹង ម៉ឹង កា ញ៉ា ណាវ្គ។

១ កូរិនថូះ 13:13

កិញអៀ អា ទី ប៉ៃង ខ ឃឺ សារ សឿ សារ ម៉ឹង លូ សារ ប៉ិច ចៃ។ កាណុង សារ ទិ ប៉ៃង អា ឃឺ សារ ប៉ិច ចៃ ឡាក់ ដាគ់ ហ៊្លត ឡឹង ពូ។

១ កូរិនថូះ 15:20

ហះកា កិញអៀ អា យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ីស សឹត តាទឹច កេះ ឃឺ អ៊ែ ហង ឡាក់ រ៉ីស សឹត អន់ទ្រួល ឡឹង ពូ កាណុង កាំឡាំង បក់ តោ័ ណោះ។

២ កូរិនថូះ 1:3

ពិ ពិន ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន។ ប‌៉្រ័ះ ពឹ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ អ្លុ ប៉ាឡោម សារ អុក ពុត ពៀក គ្រឹប នែវ។

កាឡាទី 6:16

អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក លូ តាប៉ាប តាប៉ុន កា មួត បក់ ប៉្រគ័ ពួយ សារ អាញ់ អន់តគ់ ប៉ាតោ អា ឃឺ មួត ប៉ាសុន ប‌៉្រ័ះ។

អេភេសូ 1:17

អន់ ប‌៉្រ័ះ ម៉ះ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ឃឺ ប‌៉្រ័ះ ពឹ ឡាក់ ទី សារ អំរ៉ាញ អឺញ អន់ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស ហ្យាំង សាឡាច់ លូ អ្លុ ហ្លង់ ម៉ាគ់ អន់ដីស អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ឡាក់ៗ។

អេភេសូ 1:3

ពិ ពិន ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន អ៊ែ អន់ សារ សាណុក សាវ៉ាក គ្រឹប នែវ កា ពិន គែង ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ពឹង ប៉្លៃង ញន កា អ្វៃ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ។

អេភេសូ 1:7

ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ អា ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហ្វាយ ពិន លូ ផាម យីស៊ូ លូ អូ អ្យក់ យ៉ូ សារ ពិន យច ត្រគ់ ពួយ ពុត ដាគ់ កេង ខាក់ ម៉ះ អ៊ែ។

អេភេសូ 2:4

ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន អៀង កាខាក់ ណោះ ញន កា អ៊ែ ប៉ិច ចៃ កា ពិន តាឡាម័

អេភេសូ 3:20

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លុ ប៉្រគ័ ញ៉ាៗ ទិណោ័ះ ក្វា ឡឹង សារ ពិន ប៉រ់ លូ ក្វា ឡឹង សារ ពិន ឃឹត ញន កា សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ អ៊ែ ឡាក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ ពឹង ពិន ទិឌូ។

កូឡូះ 1:23

ហះកា អន់ដីស ត្រគ់ សឿ អន់ កាខាក់ លើយ ជែ អ្លាត សារ អន់ដីស ម៉ឹង ឡាក់ អន់ដីស កាតាំង ពូ រ៉ះ សារ ដាគ់ ឡឹង យីស៊ូ ឃឺ សារ ដាគ់ ឡាក់ ពូ រ៉ះ កា ប៉ាណូស ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ ប៉្លៃង កាប៉ាច់ អាញ់ កា ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សារ ដាគ់ អា ដេល។

កូឡូះ 1:27

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាញ័ ពុត អន់ ប៉ាសុន អ៊ែ អន់ហ្នាល់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ឡាក់ កេង ខាក់ ឡឹង សារ សាគឹម អា ពឹង សុនសាត អន់ទៀគ សារ អា ឃឺ នីអៀ៖ យីស៊ូ គ្រិះ អ្វៃ ពឹង អន់ដីស អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស ម៉ឹង ផា ចឹង ទី អំរ៉ាញ អឺញ អន់ឌូ លូ អ៊ែ។

១ ថេសាឡូនិក 1:3

ហះ ម៉ាត់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ញឹន កាចាំង កា សារ ដាគ់ អន់ដីស ប៉្រគ័ ញន កា សឿ លូ ង៉ារ ក្លេ័ះ ក្លាំង អន់ដីស ប៉្រគ័ ញន កា ពុត ប៉ិច ទឹប ដាម័ អត់ ញន កា សាណាង ម៉ឹង យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន។

១ ថេសាឡូនិក 4:13

អឺ អុះ ម៉ី ញឹន ប៉ិច កា អន់ដីស អ្លុ ហ្លង់ ឡឹង សារ ទិ បក់ តោ័ ហ្វាស កេះ ណោះ ភឿ ជែ អន់ អន់ដីស ហ្យឹក ឡាក់ កា បក់ អូ ទី សារ សាណាង ម៉ឹង ណោះ អុះ។

២ ថេសាឡូនិក 2:16

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ ពិន ទី ពុត ប៉ិច ចៃ កា ពិន អ៊ែ ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក ពិន លើយ ញន កា ពុត ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ អន់ ពិន ទី សារ ម៉ឹង ឡាក់ ដាគ់ កាខាក់។ អន់ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាំងឡា ពិន ប៉ាំងហោក ពុត ពៀក អន់ដីស។ អន់ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹ ពិន ប៉្រគ័ អន់ ពុត ពៀក អន់ដីស សឿ កាខាក់ ភឿ អន់ អន់ដីស អ្លុ ប៉្រគ័ ង៉ារ ដាគ់ លូ កាប ដាគ់ ប៉ានឹរ គ្រឹប នែវ។

១ ធីម៉ូថេ 1:14

ហះកា ប‌៉្រ័ះ ពិន ដាគ់ ពុត កាខាក់ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ អាញ់ សឿ លូ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ អន់ឌូ លូ យីស៊ូ គ្រិះ ដេល។

ទីតុះ 2:13

ពិន អ្វៃ ក្យាគ់ សារ ដាគ់ ឃឺ ពិន ចឹង ប៉ប័ យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ តាតារ ក្លាគ់ ម៉ះ ប‌៉្រ័ះ តីស ឡាក់ តាំងឡា តង័ ពិន។

ហេព្រឺ 3:6

ហះកា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ គន ប‌៉្រ័ះ កា ដាគ់ ត្រង់ ផះ អ្វៃ រ៉ាំងហៃ ហី ក្រាន ប‌៉្រ័ះ ឃឺ ពិន អា ហង ឡាក់ ហី ក្រាន ប‌៉្រ័ះ ផា ពិន អ្វៃ ម៉ឹង អ៊ែ លើយ ទឹប ទី ពុត ខឹន លើយ។

យ៉ាកុប 1:18

ប‌៉្រ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ពិន ទី អាញុ រ៉ីស តាម ពុត អ៊ែ ញន កា សារ តាទឹច អ៊ែ កាប ភឿ អន់ ពិន ពៀប ឡាក់ កា ប៉្លៃ គុល ទិ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ទី ប៉ាំងកើត។

១ ពេត្រុះ 1:13

ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ទ្រៀម ពុត ពៀក ភឿ ចឹង ប៉្រគ័ ង៉ារ ប‌៉្រ័ះ ជែ ទឹមវ៉ៃរ ឡាកោ ដៃ ត្រគ់ ម៉ឹង ទិ ពុត ទិ ពៀក ពឹង សារ ដាគ់ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង អន់ កា អន់ដីស ប៉ាគ់ ដារ់ យីស៊ូ គ្រិះ តាំបាង ឡាកោ អន់ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ អា ប៉ប័។

១ ពេត្រុះ 1:21

ញន កា យីស៊ូ ហង បះ អន់ដីស សឿ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត អ៊ែ ណាវ្គ លូ អន់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កា អ៊ែ ម៉ាគ់ អន់ដីស សឿ លូ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

១ ពេត្រុះ 1:23

ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រគ័ អន់ អន់ដីស កើត ណាវ អូ ត្រគ់ ឡឹង តីល បក់ ឃើយ អោម អុះ ឃឺ កើត ឡឹង តីល បក់ អូ អ្លុ អោម ឃឺ ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ ប៉ានឹរ អា អ្វៃ រ៉ីស លើយ

១ ពេត្រុះ 2:2

ហគ់ ឃឹត ប៉ិច កា ប៉ានឹរ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ កា គន ឡន់ អង់ក័ះ កើត ប៉ិច កា ទៀក តុះ ដាគ់ ភឿ អន់ អន់ដីស ហ៊ែង ដាគ់ ម៉ាគ់ ប‌៉្រ័ះ ចឹង តង័

១ ពេត្រុះ 3:15

ហះកា កាណុង ពុត អន់ដីស ត្រគ់ ឃឹត ផា យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ដាគ់ ត្រង់។ ត្រគ់ ទ្រៀម ឡាកោ លើយ ភឿ ចឹង អ្លុ តើល រ៉ប់ ពូ អំប៉ញ់ ឡឹង សារ សាណាង ម៉ឹង ម៉ះ អន់ដីស ណោះ

១ ពេត្រុះ 3:21

ទៀក រ៉ាឡាប ណោះ ពៀប ឡាក់ កា ពិន ប៉ាំងហុំ ពូ រ៉ាប់ ដារ់ អា ភឿ អន់ ប‌៉្រ័ះ តង័ ពិន ប៉ាំងហុំ ពូ នែវ អា អូ ត្រគ់ សាំរ៉ាប់ រ៉ាវ ឡាកោ អន់ ច្រ័ះ អុះ ឃឺ សាំរ៉ាប់ ប៉រ់ អន់ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាគ់ អន់ដាគ់ ពុត ពៀក ញន កា យីស៊ូ គ្រិះ រ៉ីស សឹត កេះ។

១ ពេត្រុះ 3:5

ផះ រ៉ាំងហាវ សើគ ពែ មួត អង់កាន់ ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ ម៉ឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឃើយ សាណើម ឡាកោ នែវ អា ហង ឃឺ អន់ឌែ អ្យិល កូត័ ប៉្រគ័ ពួយ ក្លោ ពឿ ក្លោ អ៊ែ

១ យូហាន 2:29

អន់ដីស អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា យីស៊ូ ដាគ់ ត្រង់ ញន អា ហង បះ អន់ដីស កា អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា ទិ បក់ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ដាគ់ ស៊ុត កា កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ទិណោ័ះ ហង។

១ យូហាន 3:3

បក់ ចំ ម៉ឹង ផា ចឹង ប៉ប័ អ៊ែ ឡាក់ កា សារ អា បក់ ណោះ កា ប៉ិនពែង ពុត អន់ ដាគ់ ត្រង់ ឡាក់ កា អ៊ែ ដាគ់ ដេល។

១ យូហាន 3:9

បក់ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉្រគ័ សារ យច អុះ ខង បក់ ណោះ ទយ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ហង បក់ ណោះ អូ អ្លុ ប៉្រគ័ យច អុះ ខង អន់ឌែ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។

១ យូហាន 4:7

អឺ គួប ឡាក់ អាញ់ ប៉ិច ចៃ ពិន ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា គួប សោប សឹត ឡាំ ខង សារ ប៉ិច ចៃ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័។ បក់ ចំ ទី ពុត ប៉ិច ចៃ បក់ ណោះ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ លូ អន់ហ្នាល់ អ៊ែ ដេល។

១ យូហាន 5:1

បក់ ចំ សឿ ផា យីស៊ូ បក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាទឹច បក់ ណោះ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហង។ បក់ ចំ ប៉ិច កា ពឹ ពូ បក់ ណោះ ប៉ិច កា គន អ៊ែ ដេល។

១ យូហាន 5:18

ពិន អ្លុ អន់តគ់ កេះ ផា ទិ បក់ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ប៉្រគ័ សារ យច អុះ ខង យីស៊ូ ឡាក់ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ៊ែ រ៉ាំងហៃ បក់ ណោះ ម៉ៃគ ប‌៉្រ័ះ បឺគ អូ ខឹន កាន់តើស បក់ ណោះ អុះ។

១ យូហាន 5:4

ខង ទិ បក់ ចំ កើត ឡាច់ ឡឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បក់ ណោះ ចាយ័ ទ្រង អ៊ែ ហង លូ សារ អូ ដាគ់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា ឃឺ ញន កា សារ ពិន សឿ ណោះ ហង បះ ចាយ័ ទ្រង ពិន លូ សារ អូ ដាគ់ ពឹង អង់កក់ តេះ អា។