១ កូរិនថូះ 9:1 - គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន

¹ ញ៉ា អាញ់ អូ ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ តាម ពុត អាញ់ ប៉ិច ប ? ញ៉ា អាញ់ អូ ត្រគ់ បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន ប ? ញ៉ា អាញ់ អូ ទី ប៉ប័ អ៊ែ ប ? ញ៉ា អូ ត្រគ់ អាញ់ ប ប៉ាណាំ អន់ដីស សឿ អ៊ែ ?

១ កូរិនថូះ 9:1 Iomraidhean Croise

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 13:2

ផះ អន់ឌែ អ្វៃ សាំប‌៉័ះ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទឹប អូ សា សាណា ញ៉ា ផាឌី កាតាំង ប៉ានឹរ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ រ៉ះ ផា «ហគ់ អ្យក់ ឡាច់ បាណាបះ លូ សូល អន់ អ្វៃ តាង ឡឹង ពូ ខង អាញ់ អ្យក់ អន់ឌែ ភឿ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា អាញ់»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 14:14

ផះ បាណាបះ លូ ប៉ូល កាតាំង សារ អា អន់ឌែ ហ៊ែក ខោ អាវ អន់ឌែ ទៅ សាតាក់ ឡាំ ប៉ាគ់ កាំឡាំង លូ កាប តុត ពុត ផា

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 14:4

ទឹល នីណោ័ះ មួត ប៉ាសុន អ្វៃ កាណុង មឿង ណោះ កា ក្លះ គួប សោប បក់ អន់ដា ម៉ុត គែង សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល បក់ អូ សឿ បក់ អន់ដា ម៉ុត គែង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 23:11

ប៉ាគ់ កាម៉ាំង ណោះ យីស៊ូ ម៉ុត អន់តាវ ហះ សានែង ប៉ូល លូ រ៉ះ ផា «អីស ជែ អ្យូគ ប៉ូល ! អីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ ផាញ៉ាន រ៉ះ សារ អាញ់ ពឹង មឿង រ៉ូម ឡាក់ កា អីស រ៉ះ សារ អាញ់ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម អា ដេល»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:15

ហះកា យីស៊ូ តើល អ៊ែ ផា «ហគ់ ចាក ឡាំ ពិ ខង អាញ់ រ៉ើស អ្យក់ ប៉ាណូស អា ភឿ ប៉្រើ អ៊ែ ឡាំ រ៉ះ អន់ ពូ អន់ហ្នាល់ សិច អាញ់ កា សុនសាត អន់ទៀគ លូ កា សាដាច់ អន់ទៀគៗ ទឹប កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ដេល។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:17

អាណាណះ កា ឡាំ តាទឹច។ ប៉ាគ់ ទឹល ហី ណោះ កេះ អ៊ែ ម៉ុត សាប៉ាគ់ សូល លូ កាប ផា «អឺ ម៉ី សូល យីស៊ូ ឡាក់ ពឹ តាំងឡា ពិន តាំបាង ឡាកោ អន់ អីស ប៉ប័ ផះ អីស ចាក រទ្រង ពែ អ៊ែ ប៉្រើ អាញ់ ឡាំ ប៉ាគ់ អា ភឿ អន់ ម៉ាត់ អីស ដាគ់ តាតារ ហៃ ប៉ប័ ណាវ្គ លូ អន់ អីស ទី ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ម៉ុត ប៉ាណាំ ពុត ពៀក អីស ដេល»។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:3

ផះ អ៊ែ ចាក ឡាំ ក្យាម័ ចឹង ទឹល ប៉ាគ់ មឿង ដាម៉ះ កេះ ផាឌី កា ទី តាតារ ក្លាគ់ ឡឹង ប៉្លៃង ជុំ អ៊ែ ឡូត។

ង៉ារ មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ (កិច្ច/ការ) 9:5

សូល តើល ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ពឿ អីស ណោះ ?» ប៉ានឹរ ណោះ កា តើល ផា «អាញ់ សិច យីស៊ូ ឡាក់ អីស អ្វៃ ប៉្រគ័ បាប។  ហគ់ អ្យូវ ចាក ម៉ុត កាណុង មឿង តោ។ ប៉ាគ់ ចារ ណោះ ចឹង ទី ពូ រ៉ះ កា អីស ត្រគ់ ប៉្រគ័ នីចម័ អន់ដា»។

រ៉ូម 1:1

អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ទុច យីស៊ូ គ្រិះ  អ៊ែ អើ អាញ់ ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ អាញ់ សាំរ៉ាប់ កា រ៉ះ សារ ដាគ់ ម៉ះ អ៊ែ

រ៉ូម 1:5

ញន កា យីស៊ូ បះ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ កា អាញ់ លូ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ភឿ អន់ គ្រឹប សុនសាត សឿ អ៊ែ កេះណោះ ប៉្រគ័ ពួយ ភឿ អន់ ពូ ប៉ានេ អ៊ែ។

រ៉ូម 11:13

អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ឡាក់ សុនសាត អន់ទៀគ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ សាំរ៉ាប់ កា សុនសាត អន់ទៀគ ខ អា ហង បះ អាញ់ ផា ង៉ារ អាញ់ ប៉្រគ័ អា សាំខាន់ កាខាក់

១ កូរិនថូះ 1:1

អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ រ៉ើស ប៉្រើ រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ គ្រិះ  អាញ់ លូ ម៉ី សូសាតេន

១ កូរិនថូះ 10:29

អាញ់ អូ ផា អន់ដីស ត្រគ់ អ្យូគ កា យច ណោះ អុះ ឃឺ អាញ់ ផា ជែ សា ញន កា បក់ រ៉ះ ណោះ អ្យូគ កា យច។ ខ ញ៉ា បះ ពូ ផា អាញ់ ប៉្រគ័ យច ? អាញ់ ទី ចាបាប់ ប៉្រគ័ នីចម័ ទី ដឹង ពុត ពូ អន់ទៀគ ឃឹត ផា សារ ណោះ អូ ដាគ់។

១ កូរិនថូះ 10:30

ផា អាញ់ សា សាណា ទឹប ហោក រ៉គ់ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ខ ញ៉ា បះ ពូ ផា អាញ់ យច ញន កា សាណា ឡាក់ អាញ់ ប៉ានេ ប‌៉្រ័ះ ណោះ ?។

១ កូរិនថូះ 11:16

ផា ទី ពឿ ប៉ិច ប៉ាគែក ឡឹង សារ អា ត្រគ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ញឹន អូ ឃើយ ប៉្រគ័ នែវ អា អុះ យ‌៉័ះ ក្រុំ ហៀន សារ ប‌៉្រ័ះ អន់ទៀគៗ កា អូ ឃើយ ទី ដេល។

១ កូរិនថូះ 3:6

អាញ់ តប់ កេះណោះ អាប៉ូឡូះ ជ្រោ ហះកា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រគ័ អន់ ហ៊ន។

១ កូរិនថូះ 9:19

យ‌៉័ះ អាញ់ ឡាក់ ប៉ាណូស អូ ទី ទួម បក់ ពឿ កាតាម កា អាញ់ ចៃ ប៉្រគ័ ទុច ប៉ាណូស ទិឌូ ដេល ភឿ ប៉ាណាំ ពូ អៀង ដូវ អន់ ម៉ុត សឿ យីស៊ូ។

២ កូរិនថូះ 10:7

ញ៉ា អន់ដីស អូ ប៉ប័ សារ ឡាក់ អ្វៃ ហះ ម៉ាត់ អន់ដីស ប ? ផា ពឿ ឃឹត ផា អ៊ែ ឡាក់ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ បក់ ណោះ ត្រគ់ ឃឹត អន់ អ្លុ ឡាក់ៗ កាខាក់ ផា អ៊ែ ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ ញឹន កា ប៉ាសុន យីស៊ូ គ្រិះ ឡាក់ កា អ៊ែ ដេល។

២ កូរិនថូះ 11:5

មួត ណោះ អ្វាត់ អេង ផា ឡាកោ តីស ហ៊្លត ឡឹង មួត រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ ហះកា អាញ់ ឃឹត ផា អាញ់ អូ ញម កា មួត ណោះ អុះ។

២ កូរិនថូះ 6:1

ញន កា ញឹន ប៉្រគ័ ង៉ារ អន់ឌូ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ បះ ញឹន អន់តគ់ រ៉ះ កា អន់ដីស ផា ជែ អ្យក់ សារ ប‌៉្រ័ះ ដាគ់ ពុត កេះណោះ អ្លាត អន់ អូ ទី ខា

កាឡាទី 1:1

អាញ់ សិច ប៉ូល ឡាក់ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង យីស៊ូ អូ ត្រគ់ ប៉ាណូស អុះ ប៉្រើ អាញ់ ប៉្រគ័ ង៉ារ អា បក់ ប៉្រើ អាញ់ ណោះ ឃឺ យីស៊ូ គ្រិះ លូ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ពឹ អ៊ែ ឡាក់ តាគ់ អង់រ៉ីស សឹត យីស៊ូ។

កាឡាទី 5:1

យីស៊ូ គ្រិះ តង័ ពិន អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង កេះ ទុច កេះ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ រ៉ាំងហៃ ឡាកោ ពិ ជែ អន់ កេះ ទុច ណាវ្គ ហង។

១ ថេសាឡូនិក 2:6

ញឹន កា អូ ប៉ិច កា លៅ លែង សិច អន់ ប៉ាណូស ការ៉ុប អ្យិល កូត័ កា ញឹន អុះ យ‌៉័ះ អន់ដីស លើ កា ពូ អន់ទៀគ ណាវ្គ កាតាម។

១ ធីម៉ូថេ 2:7

ខ អា ហង បះ ប‌៉្រ័ះ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ះ សារ អា ប៉ាតាង អ៊ែ លូ ប៉្រគ័ ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន សុនសាត អន់ទៀគ ឡឹង សារ សឿ លូ សារ តាទឹច។ អាញ់ កាប តាទឹច អូ ព្លូង អុះ។

២ ធីម៉ូថេ 1:11

ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ អាញ់ រ៉ះ សារ ដាគ់ អា ឃឺ ប៉្រគ័ ប៉ាណូស រ៉ះ ប៉ាតាង អ៊ែ លូ ប៉្រគ័ ណៃឃូ ប៉ាំងហៀន ពូ។