SAN MATEO 8:7 - Tepehua Pisaflores

⁷ An Jesús juniy: ―Ak'ana k'uch'unu'.

SAN MATEO 8:7 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 8:6

ixjuniy: ―Jamach'alhkat Jesús, an kima'tsuku wa lakalhtukulun, p'asi ta'an'ay, wa malhcha an kincha'a'.

SAN MATEO 8:8

Pero an capitán juniy an Jesús: ―Jamach'alhkat Jesús, jantu k'is ikt'acha'ani li k'at'anuchi an kincha'a', wa k'anawcha sta aniya li kata'oxiya, kata'oxiyacha.

SAN LUCAS 7:6

Pus an Jesús jat'a'alh. Pero akxni jantucha tukan ma'at ixtacha'ant'ajun an laka cha'a, an capitán jamala'achanilh ali'in ix'amigojnini an Jesús, tan junkan: ―Jamach'alhkat Jesús, jant'u k'alhak'ap'up'i, jantu k'is ikt'acha'ani li k'at'anuch'ita an la kincha'a',