SAN MATEO 26:72 - Tepehua Pisaflores

⁷² Pero an Pedro a'tam nawpalhi li jantu mispay, najuncha li jantu sawalh, najun: ―¡Jantu ikmispayi tichini yuchacha lapanak!

SAN MATEO 26:72 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:71

Ixli'astan an Pedro, alhi an jatalakxtut, walh a'tam la'ts'impalh pumatam t'aku ma'tsuku', an t'aku jajuniy an yu ancha ixtat'ajun: ―Ani wachu ancha ixt'a'aklat'ajun an Jesús, yu jamacha'a Nazaret.

SAN MATEO 26:73

Pants'ik'ischa jumpalh, an yu ancha ixtat'ajun tala'cha'alh an Pedro tajuniy: ―Chun sawalh uxint'i wachu yu yu'uncha, mu wanaj ch'unch'a ch'iwiniy.

SAN MATEO 26:74

Pus akxni wa aya najuncha, chi ixnajuncha li xasawalh, najun: ―Jantu ikmispayi anchunu lapanak. Walh wa akxni t'asalhcha an puyux.

SAN LUCAS 22:34

An Jesús alhtaylh, juniy: ―Pedro, chaway ijkunan akxni jantuka' t'asay puyux, a't'utucha k'anawna'a li jant'u k'imisp'ay.