SAN MATEO 18:27 - Tepehua Pisaflores

²⁷ Pus an ay jamach'alhkat mu mapayniycha, makawlh, mak'akxanilhi an ixjalhi'aninti.

SAN MATEO 18:27 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 18:28

Pero akxni taxtulhcha anchunu ma'tapatsana, paxto'lhi pumatam ixt'ama'tapatsan yu wachu ixt'alalhi'aniy tamciento tumin de plata, tacha la'at'utu malhkuyu xatapatsat, chi pixtuch'apachalh ixmaksk'anjwaputuncha, juniy: “Ak'imap'alhnincha an yu k'ilhip'iniy.”

SAN MATEO 18:32

Wa chuncha an ay jamach'alhkat, t'asanilhi anchunu ixma'tapatsana, chi juniy: “¡Ayajk'atsan ma'tapatsan! Kit'in ikmak'akxani'ojoni an yu k'ilhip'iniy, mu k'int'ap'ayninin.

SAN LUCAS 7:42

chi mu tucha lay tu'u ixtalhimapalhnicho'oy, yucha jamak'akxanilh. Chi, ¿tisiyuchacha an yu palay kalhimapayniya lhiwilayi? Ak'i'un.

SAN LUCAS 7:43

An Simón alhtaylh, juniy: ―Kit'in ikpast'ak'a ka yucha an yu palay la'lhuw ixli'aniy. An Jesús juniy: ―Chun sawalh, chuncha t'ach'a an p'ast'ak'a.