SAN LUCAS 23:21 - Tepehua Pisaflores

²¹ pero yu'uncha a'tam palay p'as talakt'asapalh, ixtalaknajun: ―¡K'amakxt'ukmuk'acha, k'amakxt'ukmuk'acha!

SAN LUCAS 23:21 Iomraidhean Croise

SAN MARCOS 15:13

Yu'uncha ixchuxk'ani talakt'asa'opalh tanajun: ―¡K'amakxt'ukmuk'acha laka cruz!

SAN LUCAS 23:20

An Pilato a'tam jalhisakmipalhi mu ixmakawputuni an Jesús,

SAN LUCAS 23:22

Pero an Pilato, ixlipu'a't'utucha, a'tam jajumpalh: ―¿Tisuncha tala'alhini ilhtuta? Jantu tu'u tala'alhini ikla'cha'anini para li kama'nikalhcha. Akmama'alh'ajniyacha pero akmakawcho'oya'.

SAN LUCAS 23:23

Pero yu'uncha palay p'as ixtalakt'asay, ixtalhisk'in li ma kamakxtukmuk'akalhcha. Pus tacha an ixtalakt'asay an lapanakni chi an xalaj'ajin sacerdotejnin, tamatapujunilhcha.

SAN JUAN 19:15

Pero yu'uncha talakt'asalh tanajun: ―¡Jantu, jantu, k'amakxt'ukmuk'acha laka cruz! An Pilato jajuniy: ―¿Akmakxtukmuk'alhcha amiRejk'an? An xalaj'ajin sacerdotejnin ta'alhtaylh tajuniy: ―Kitnan jantu xamati iklhit'awpalaw pumatam kirrejk'an, wa yucha an César.

LOS HECHOS 13:28

Chi masi jantu k'is tu'u tala'cha'aninilh para li katama'nilhcha, tajunilhi an Pilato li kalhinawlhcha li kama'nikalh.