SAN LUCAS 23:20 - Tepehua Pisaflores

²⁰ An Pilato a'tam jalhisakmipalhi mu ixmakawputuni an Jesús,

SAN LUCAS 23:20 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 27:19

Walh akxni sa'cha ixwilh la ixtants'i an Pilato, tan ixnajun tichini ixli'ancha tala'alhin chi tichini yu jantucha, an ixt'iwi mala'achanilh chiwinti tan juniy: “Jant'u t'ani k'a'ilht'u anchunu yu jantu ta lay lapanak, mu ts'isicha makxkay tukani ijkala'awanalh, yucha ixlakata.”

SAN MARCOS 15:15

Pus an Pilato mu sa'cha ixja'ulaputuni an lapanakni tacha an ixtala'talh'amanta, jamakawnilhcha an Barrabás. Chi an Pilato lhinawlhcha an Jesús li kastakcha ta'ayna'lhi, xli'astan ma'axta'lhicha para li kamakxtukmuk'akalhcha.

SAN LUCAS 23:19

An Barrabás ixmalaklhchawkanta mu ixjama'nininta chi wa ixt'alaxtukuy an xajamach'alhkat an la'acha'an.

SAN LUCAS 23:21

pero yu'uncha a'tam palay p'as talakt'asapalh, ixtalaknajun: ―¡K'amakxt'ukmuk'acha, k'amakxt'ukmuk'acha!

SAN JUAN 19:12

Pus wa akxni an Pilato ixmakawputuncha an Jesús, pero an judiojnin p'asi tamat'asalh, tajuniy: ―¡Li k'amak'awna'a, jantu mi'amigojo an César! ¡Wa tichicha yu jun rey, ixt'alaxkaycha an César!