SAN LUCAS 22:49 - Tepehua Pisaflores

⁴⁹ Mu tala'ts'incha tuchini katapasayacha an yu ancha ixtat'ayanalh an Jesús, pus tajuniy: ―Jamach'alhkat, ¿akmak'atsaniyaw laka espada?

SAN LUCAS 22:49 Iomraidhean Croise

SAN LUCAS 22:38

Yu'uncha tajuniy: ―Jamach'alhkat, ani iklhit'awnaw ma'at'uy espada. Yucha ja'alhtaylh: ―¡Wachunchacha kawalhcha!

SAN LUCAS 22:48

Pus an Jesús juniy: ―Judas, ¿la'xt'ik'ilht'ast'ukma'axt'a'acha an yu isTs'alh Lapanak?

SAN LUCAS 22:50

Wa chuncha xapumatam yu yu'uncha, mak'atsaninilh xapumatam ixma'tsuku an xa'ay sacerdote, xtalh akatuch'uk'up'uxli an oxi ix'a'ax'olh.