SAN JUAN 13:22 - Tepehua Pisaflores

²² Pus wa chuncha an ixt'alhtanan ixtalala'ts'impaxaycha, jantu ixtak'atsay tichini yuchacha.

SAN JUAN 13:22 Iomraidhean Croise

SAN MATEO 26:21

Chi akxni ixtalakwayt'ajuncha, jajuniy: ―Sawalhi ani yu klajunaw, xapumatam yu uxitnani akima'axt'a'a'.

SAN MATEO 26:22

Pus sawalhcha ixtata'oxila'alhiy, atamj atamjcha ixtalhisakmiy, ixtajuniy: ―¿Kit'in sna'a, Jamach'alhkat Jesús?

SAN MARCOS 14:18

chi talaktawilhcha, tsukulhcha talakwajini an laka mesa, walh an Jesús jajuniy: ―Sawalhi ani yu aklajunaw, xapumatam yu uxitnani akima'axt'a'a', yu wachu kint'alakwayt'ajun.

SAN MARCOS 14:19

Wachuncha tsukulhcha tala'ta'oxila'alhiy, chi atamj atamjcha talhisakmiy, tajuniy: ―¿Kit'in sna'?

SAN LUCAS 22:21

’Pero chaway xapumatam yu uxitnan, yu akima'axt'a'a, an laka mesaja kint'amaj'o'slay.

SAN LUCAS 22:23

Wa chuncha tsukulhcha talalhisakmipaxay, tichini yuchacha yu kama'axt'a'a'.

SAN JUAN 13:18

’Jantu minchuxk'ani iklalhichiwint'awnaw, kit'in ijk'atsayi tichini yu'unchacha yu ijkasakxtuta. Pero katapasaya tacha an najunta an tan ts'o'muk'akanta: “An yu kint'alakwayt'ajun wa akint'atasp'it'a'.”

SAN JUAN 13:21

Akxni chunchacha naw'olh, an Jesús sawalhcha ta'oxila'alhilh, chi ixla'ts'awalanticha nawlh, jajuniy: ―Xapumatam uxitnani akima'axt'a'a', chi sawalhi tacha ani iklajunaw.