Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 19:19 - NandevaBiblia

19 Haivi Pilato ñonoka kurusu ĩãrẽ pente ñee heiva: “Jesús Nazareno, Judiore juhuvishavasu”.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 19:19
14 Iomraidhean Croise  

Vãhẽ jyraha haiperã, oho iko jyre tentami Nazaret he'iashuvape. Kyrã jehu iko verã hekope kavi Tũpa ĩñee mbeu'ia hei vekua: “Jesús mbyheeapo Nazareno”.


Hãma ñaka'ĩãrẽ ñono reta pente yvyra ipeva mbyparahava heiva: “Kova hai Jesús Judiore juhuvisha”.


Hãma pente mbyparahava ñonohã kurusu ñakare mbaiva rehera jukaha, heiva: “Judiore juhuvisha vasu”.


Mbeushu reta Jesús Nazareno hasa ohova haipi.


Jesús ñaka'ĩãrẽ ñonoajy ñee mbyparava Latin hareka Hebreo ĩñeepe heiva: “Kova hai Judiore juhuvisha vasu”.


Natanael heishu: Pyrỹmboi'ia, nde rãnga hai Tũpa Tay, nde hai Israel Juhuvishavasu.


Pilato ichejy ho'iperã, hẽno Jesús, hãrã pyrãndushu: Haira nde Judiore juhuvishavasu?


Haipema Pilato heka marãrapo ma'ẽĩjyhe Jesús; tẽvã Judiore sapuke jyrerã hei: Rỹmã'ẽĩjyherã, nde haiveamapo huvishavasu Romape'õ ñi'ĩrũ! Ĩme'ẽ hei ijeheva haiva huvishavasu, ñymbyvaishomahe huvishavasu Romape'õ!


Hokava jehu ndei Pascua ara vãhẽrã, ndose serimarã. Pilato heishu Judiore: Koo'ẽ punduruvishavasu!


Hãrã pai ruvishare heishu Pilato: Avy mbypara “Judiore juhuvisha vasu”; haikavivepo rymbyparahe, hai hei ijeheva rãĩmi Judiore juhuvishava.


Haivi õñepyrõ hovaipi nũpashu retarã hei: Tiko puku Judiore juhuvishavasu!


Sheave rãnga heta añehãã amby'opa verã Jesús nazareno jyrojaheare.


Pedro heishu: Ita vera ijuva hareka ita vera tĩĩva mba'ety are, tẽvã ĩme'areva ameẽponde; Jesucristo Nazaretva heepe pũ'ã hareka vata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan