Stat 43:17 - Buk Baibel long Tok Pisin

¹⁷ Orait wokman i mekim olsem Josep i tok, na em i bringim ol i go long haus bilong Josep.

Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC

¹⁷ Orait wokman i mekim olsem Josep i tok, na em i bringim ol i go long haus bilong Josep.

Stat 43:17 Iomraidhean Croise

Stat 43:16

Taim Josep i lukim Benjamin i kam wantaim ol, em i tokim wokman i save lukautim haus bilong en olsem, “Yu kisim ol dispela man i go long haus bilong mi. Na kilim wanpela bulmakau na kukim. Ol dispela man bai i kaikai wantaim mi long belo.”

Stat 43:18

Tasol taim ol i no go insait yet ol brata i pret na ol i tok olsem, “Ating ol i tingting long dispela mani ol i bin putim insait long ol bek bilong yumi taim yumi kam bipo. Long dispela as tasol na ol i bringim yumi i kam long dispela haus. Ol bai i holimpas yumi na mekim yumi i kamap ol wokboi nating bilong ol. Na bai ol i kisim tu ol donki bilong yumi.”