Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Solomon 3:10 - Buk Baibel long Tok Pisin

10 Ol i wokim ol pos bilong sia long silva, na rop bilong en ol i wokim long gol. Na ples bilong sindaun, ol i karamapim long retpela laplap bilong king. Ol meri bilong Jerusalem i bin bilasim gut dispela sia. Ol i laikim tumas long mekim dispela wok bilong king.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC

10 Ol i wokim ol pos bilong sia long silva, na rop bilong en ol i wokim long gol. Na ples bilong sindaun, ol i karamapim long retpela laplap bilong king. Ol meri bilong Jerusalem i bin bilasim gut dispela sia. Ol i laikim tumas long mekim dispela wok bilong king.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Solomon 3:10
8 Iomraidhean Croise  

“‘Sapos man i winim pait, mi bai sanapim em olsem pos bilong strongim haus bilong God bilong mi, na em bai i no lusim haus bilong God na i go ausait gen. Nogat tru. Mi bai raitim nem bilong God bilong mi long em, na mi bai raitim nem bilong taun bilong God bilong mi, em dispela nupela Jerusalem i kam long God bilong mi, na i lusim heven na i kam daun. Na nupela nem bilong mi yet, em tu bai mi raitim long em.


Jisas Krais em i man bilong autim stret olgeta tok bilong God. Em i namba wan man i bin kirap bek long matmat, na em i bikman bilong olgeta king i stap long graun. Em tu i ken marimari long yupela na mekim bel bilong yupela i stap isi. Em i save laikim yumi tru, na long blut bilong em yet em i bin lusim olgeta sin bilong yumi.


Tasol yumi stap yet olsem ol manmeri bilong mekim sin, na Krais i dai bilong helpim yumi. Long dispela pasin God i bin soim yumi olsem, em i laikim yumi moa yet.


Yupela ol meri bilong Jerusalem, harim. Skin bilong mi i blak, tasol mi naispela tumas. Skin bilong mi i blak olsem ol haus sel bilong ol Kedar long ples drai. Tasol mi naispela tumas olsem ol naispela laplap i hangamap i stap long haus bilong King Solomon.


Ol manmeri bilong taun bilong God, yupela harim. God i mekim gutpela gutpela wok long yupela.


Ol i bin kisim gutpela diwai bilong kantri Lebanon na wokim dispela sia bilong king olsem wanpela liklik haus.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan