Matyu 26:71 - Buk Baibel long Tok Pisin

⁷¹ Na bihain em i go long haus i stap long dua bilong banis, na narapela wokmeri i lukim em na i tokim ol manmeri i stap klostu olsem, “Dispela man i bin i stap wantaim Jisas bilong Nasaret.”

Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC

⁷¹ Na bihain em i go long haus i stap long dua bilong banis, na narapela wokmeri i lukim em na i tokim ol manmeri i stap klostu olsem, “Dispela man i bin i stap wantaim Jisas bilong Nasaret.”

Matyu 26:71 Iomraidhean Croise

Matyu 2:23

Em i go sindaun long wanpela taun ol i kolim Nasaret, na long dispela pasin em inapim dispela tok bilong ol profet, “Bai ol i kolim em man bilong Nasaret.”

Matyu 26:70

Tasol Pita i tok nogat long ai bilong olgeta man olsem, “Mi no save long dispela tok yu mekim.”

Matyu 26:72

Na Pita i tok nogat gen olsem, “Tru antap, mi no save long dispela man.”

Gutnius Luk i raitim 22:58

Bihain liklik narapela man i lukim em na i tok, “Yu tu yu man bilong lain bilong ol.” Tasol Pita i tok, “Nogat. Mi no disaipel bilong en.”