Daniel 2:24 - Buk Baibel long Tok Pisin

²⁴ Daniel i go long Ariok, dispela man king i bin makim bilong kilim ol saveman bilong Babilon, na Daniel i tokim em olsem, “Yu no ken kilim ol saveman i dai. Yu kisim mi i go long king, na bai mi tokim em long dispela driman na autim as bilong driman long en.”

Buk Baibel Long Tok Pisin 2008 + DC

²⁴ Daniel i go long Ariok, dispela man king i bin makim bilong kilim ol saveman bilong Babilon, na Daniel i tokim em olsem, “Yu no ken kilim ol saveman i dai. Yu kisim mi i go long king, na bai mi tokim em long dispela driman na autim as bilong driman long en.”

Daniel 2:24 Iomraidhean Croise

Daniel 2:36

“King, dispela em i driman yu bin lukim. Orait nau bai mi tokim yu long as bilong en.

Aposel 27:24

na em i tok olsem, ‘Pol, yu no ken pret. Yu mas i go sanap long pes bilong Sisar. Na harim. God i harim beten bilong yu, na olgeta man i stap wantaim yu long sip, ol bai i no inap lus.’