Mateus 14:17 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

¹⁷ Ʉ̃sã cʉ̃rẽ niwʉ̃: —Niꞌcãmocʉse pã́, waꞌi pʉarã diaꞌcʉ̃ cʉoꞌo, niwʉ̃.

Tukano

¹⁷ Ɨ̃sâ kɨ̃ɨ̂re niîwɨ: —Ni'kâmukãse pãú, wa'î pɨárã di'akɨ̃ kɨó', niîwɨ.

Mateus 14:17 Iomraidhean Croise

Mateus 14:16

Ʉ̃sã tojo nicã tʉꞌogʉ, “Waꞌaticãꞌto. Mʉsã narẽ ecaya”, niwĩ.

Mateus 14:18

Beꞌro “Te mʉsã cʉosere miitia”, niwĩ.

Mateus 16:9

¿Mʉsã tʉꞌomasĩweti yujupʉ? ¿Yʉꞌʉ niꞌcãmocʉsepaga pã́ meꞌrã niꞌcãmocʉsetiri mil ʉmʉarẽ ecaꞌquere wãcũweti? Peje piꞌseri na baꞌadʉꞌaquere seeneowʉ̃.

San Lucas 9:13

Jesú peꞌe nicʉ niwĩ: —Mʉsã narẽ baꞌase ecaya. Na cʉ̃rẽ nicãrã niwã: —Ʉ̃sã niꞌcãmocʉsepagata pã́, tojo nicã waꞌi pʉarãta cʉoꞌo. Masãrẽ ne aꞌteacã seꞌsatisaꞌa. ¿Ʉ̃sãrẽ ãꞌrã pãjãrã ye niatjere baꞌase duudutigʉ weeti? nicãrã niwã.