Marcos 8:4 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

⁴ Beꞌro cʉ̃ buꞌerã Jesure yʉꞌticãrã niwã: —Marĩ aꞌto masã marĩrõpʉre ¿deꞌro wee ãꞌrã pãjãrãrẽ baꞌase boca ecabosari? nicãrã niwã.

Tukano

⁴ Be'ró kɨ̃ɨ̂ bu'erã́ Jesuré yɨ'tíkãrã niîwã: —Marî a'tó masá marirópɨre de'ró weé ã'rá pãharã́re ba'asé boká eka boósari? niîkãrã niîwã.

Marcos 8:4 Iomraidhean Croise

Mateus 15:33

Cʉ̃ tojo nicã, ʉ̃sã cʉ̃rẽ niwʉ̃: —¿Deꞌro wee ʉ̃sã baꞌase bocabosari ãꞌrã pãjãrãrẽ? Aꞌtore masã marĩma, niwʉ̃.

Marcos 6:52

Pã́ meꞌrã cʉ̃ weeĩꞌoꞌquere na añurõ waro tʉꞌomasĩbutiaticãrã niwã yujupʉ. Tojo weerã ʉcʉayʉꞌrʉacãrã niwã.

Marcos 8:3

Na ye wiꞌseripʉ yʉꞌʉ tojaaduticã, ʉjaboarã maꞌapʉ tʉꞌomasĩse peꞌtiqueꞌa waꞌabosama. Ãpẽrã yoabutiaropʉ aꞌtiꞌcãrã nima, nicʉ niwĩ Jesú.

Marcos 8:5

Jesú narẽ sẽrĩtiñaꞌcʉ niwĩ: —¿Dicʉsepaga pã́ cʉoti? Na yʉꞌticãrã niwã: —Sietepaga cʉoꞌo, ni yʉꞌticãrã niwã.