San Lucas 18:26 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

²⁶ Cʉ̃ tojo nisere tʉꞌorã, masã aꞌtiro nicãrã niwã: —To pũrĩcãrẽ ¿noanojõ peꞌe Õꞌacʉ̃ tiropʉ waꞌamasĩrãsari?

Tukano

²⁶ Kɨ̃ɨ̂ tohô niisére tɨ'órã, masá a'tîro niîkãrã niîwã: —Too pũríkãre noa nohó pe'e Õ'âkɨ̃hɨ tiropɨ wa'â masirãsari?

San Lucas 18:26 Iomraidhean Croise

San Lucas 13:23

Topʉ niꞌcʉ̃ Jesure sẽrĩtiñaꞌcʉ niwĩ: —¿Ʉ̃sã wiogʉ, Õꞌacʉ̃ wiogʉ nirõpʉ waꞌajã pejetirãcã nisari? Jesú cʉ̃rẽ yʉꞌticʉ niwĩ:

San Lucas 18:25

Waꞌicʉ cameyo wãmetigʉ awiga yuta da pĩꞌosõrõrĩ pepʉ sãjãa yʉꞌrʉtẽrĩcã, diasa niꞌi. Yʉꞌʉ pacʉ wiogʉ nirõpʉ peje cʉorã waꞌacã peꞌema, totá nemorõ diasaꞌa, nicʉ niwĩ.

San Lucas 18:27

Jesú narẽ nicʉ niwĩ: —Masã na basu weetutuase meꞌrã yʉꞌrʉmasĩtisama. Õꞌacʉ̃ pũrĩcãrẽ basioꞌo. Cʉ̃́ma ne apeyenojõ weeta basiotise marĩꞌi.