Jueces 14:18 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

¹⁸ Bosenʉmʉ nitʉori nʉmʉ mujĩpũ sãjãrĩ cura, ti macãcjãrã ʉmʉa Sansṍrẽ nicãrã niwã: “Mumiaco nemorõ iꞌpitise apeyepʉa baꞌase marĩꞌi. Yai yʉꞌrʉoro tutuagʉ marĩmi”, nicãrã niwã. Na tojo nicã tʉꞌogʉ, Sansón narẽ yʉꞌticʉ niwĩ: “Yago wecʉo meꞌrã diꞌta seꞌemorẽcũuwãꞌcãtirã, níbocasere masĩtibopã”, nicʉ niwĩ.

Jueces 14:18 Iomraidhean Croise

Jueces 14:17

Cʉ̃ weretiꞌque buꞌiri ti semanarẽ utipeꞌocãꞌco niwõ. Nitʉori nʉmʉrẽ tʉꞌomí, caributi, core werecʉ niwĩ. Tere tʉꞌogo, co acawererãrẽ wereturiaco niwõ.

Jueces 14:19

Maata Espíritu Santu tutuaro meꞌrã cʉ̃pʉre sãjãacʉ niwĩ. Tojo weegʉ Sansón Ascalón wãmetiri macãpʉ buꞌacʉ niwĩ. Tocjãrã ʉmʉa treintare wẽjẽ, na suꞌti sãñaꞌquere ẽꞌmacʉ niwĩ. Tere cʉ̃ níbocasere wereꞌcãrãrẽ oꞌocʉ niwĩ. Na meꞌrã pũrõ uagʉ, cʉ̃ pacʉ ya wiꞌipʉ dajacʉ niwĩ.