San Juan 9:13 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

¹³ Beꞌro caperi bajunoꞌtiꞌcʉre fariseo masã tiropʉ miacãrã niwã.

Tukano

¹³ Be'ró kapêri bahú no'oti'kɨre fariseu masa tiropɨ miáakãrã niîwã.

San Juan 9:13 Iomraidhean Croise

San Juan 11:57

Fariseo masã, paꞌia wiorã masãrẽ aꞌtiro duticãrã niwã: —Mʉsã Jesú topʉ niapʉ nisere masĩrã, ʉ̃sãrẽ wereya. Na werecã, buꞌiri daꞌreri wiꞌipʉ Jesure miarãti nírã, tojo nicãrã niwã.

San Juan 12:19

Fariseo masã peꞌe tojo weecã ĩꞌarã, aꞌmerĩ nicãrã niwã: —¿Ĩꞌati mʉsã? Nipeꞌtirã cʉ̃ meꞌrã waꞌarã weema. ¿Marĩ deꞌro weebosaʉ? niwã.

San Juan 12:42

Pãjãrã judío masã Jesure ẽjõpeowã. Niꞌcãrẽrã wiorã waropʉta ẽjõpeowã. Fariseo masãrẽ uirã, bajuyoropʉ Jesure ẽjõpeosere ucũtiwã. Ʉ̃sãrẽ judío masã na nerẽrĩ wiꞌipʉ nirãrẽ cõꞌawĩrõrĩ nírã, tojo weewã.

San Juan 9:12

Cʉ̃rẽ ninemocãrã niwã tja: —¿Noꞌopʉ niati cʉ̃? —Masĩtisaꞌa. Noꞌopʉ nígʉ̃ nisami, nicʉ niwĩ.

San Juan 9:14

Jesú cʉ̃rẽ yʉꞌrʉoca nʉmʉ sauru nicaro niwʉ̃.