San Juan 13:12 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

¹² Ʉ̃sã ye dʉꞌpocãrĩrẽ coéca beꞌro cʉ̃ buꞌicjãrõ suꞌtirore sãña, ejanujãwĩ tja. Ʉ̃sãrẽ niwĩ: —¿Mʉsã yʉꞌʉ weesere tʉꞌomasĩti?

Tukano

¹² Ɨ̃sa yeé dɨ'pôkãrire koéka be'ro kɨ̃ɨ̂ bu'îkãharo su'tîrore sãyâ, ehâ nuhawĩ taha. Ɨ̃sâre niîwĩ: —Mɨsâ yɨ'ɨ̂ weesére tɨ'o masíti?

San Juan 13:12 Iomraidhean Croise

Mateus 13:51

Beꞌro Jesú ʉ̃sãrẽ niwĩ: —¿Aꞌte yʉꞌʉ níꞌquere tʉꞌoti mʉsã? niwĩ. Ʉ̃sã “Ʉ̃ʉ, tʉꞌoꞌo”, niwʉ̃.

Marcos 4:13

Apeye narẽ ninemocʉ niwĩ: —¿Mʉsã yʉꞌʉ queose oꞌoꞌquere tʉꞌoweti? To pũrĩcãrẽ aꞌtere tʉꞌotirã, ¿deꞌro wee apeyepʉre tʉꞌobosaʉ?

San Lucas 22:27

Mʉsã tʉꞌoñaꞌcã, ¿niꞌinojõ peꞌe apĩ yʉꞌrʉoro niyʉꞌrʉnʉꞌcãsari? ¿Baꞌadujigʉ o cʉ̃rẽ baꞌase ecagʉ peꞌe? Baꞌadujigʉ peꞌe apĩ yʉꞌrʉoro niyʉꞌrʉnʉꞌcãmi. Yʉꞌʉ pũrĩcã mʉsã waꞌteropʉ nígʉ̃, mʉsã dutinoꞌgʉ̃ weronojõ niꞌi.

San Juan 13:7

Jesú cʉ̃rẽ niwĩ: —Niꞌcãrõacã yʉꞌʉ weesere mʉꞌʉ tʉꞌomasĩtisaꞌa. Beꞌropʉ masĩgʉ̃saꞌa.