San Juan 11:30 - Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi

³⁰ Jesú Martare põtẽrĩꞌcaropʉta niwĩ. Macãpʉre piꞌatiwĩ yujupʉ.

Tukano

³⁰ Jesu Martare põo tẽrí'karopɨta niîwĩ. Makâpɨre pi'atíwĩ yuhûpɨ.

San Juan 11:30 Iomraidhean Croise

San Juan 11:20

Marta Jesú etasere tʉꞌogo, cʉ̃rẽ põtẽrĩgõ ejawõ. María peꞌe wiꞌipʉ tojaco niwõ.

San Juan 11:28

Marta Jesú meꞌrã ucṹca beꞌro co acabijo Maríare pijigo waꞌawõ. Core ãpẽrã tʉꞌotiropʉ aꞌtiro nico niwõ: —Marĩrẽ buꞌegʉ etatojami. Mʉꞌʉrẽ pijidutiami.

San Juan 11:29

Co tojo nicã tʉꞌogo, cʉ̃ tiropʉ maata aꞌtico niwõ.