Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yoele 2:3 - Tonga Bible 1986

3 Moto ukole paurongo pawo, ndi kuvuli kwawo mlipu utocha. Charu chenge ndi munda wa Edene paurongo pawo, kweni kuvuli kwawo mabozwa ghasokwa, kulivi kanthu kakupozomoka kwaku iwo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yoele 2:3
21 Iomraidhean Croise  

Ndipo Lote wangulereska ndi wanguwona kuti dambo la Yordane lenga ndi maji ghakukwana kosekose uli ndi munda wa Ambuya, uli ndi charu cha Egipiti; pakuza ku Zoara; yapa ndipo Ambuya ŵenga ŵandanange Sodomu ndi Gomora.


Ndipo Ambuya Chiuta wangupanda munda mu Edene, ku vuma mwenimo wanguŵika munthu mweniyo wangulenga.


Chiuta widu watuza, kuti waja chisisi cha, moto wakunyekeska we paurongo pake, wazingirizgika ndi lirondo la nthazi.


Moto undajiya paurongo pawo, kocha ŵakupindikana ŵawo kwakuzunguliya.


Pakuti ŵanguburumutizga charu chose, ndipo charu chenga cha mdima bi ndipo ŵangurgha vyakume vyose mu charu chiya, ndi vipasi vyose vyamu miti vyeniyo matalala ghangusiya; palivi kaŵisi nanga nkhamoza kangujako, chingana ndi muti pamwenga chakupanda mu munda, mu charu chose cha Egipiti.


ndipo ŵakaburumutizganga charu chose, mwakuti paulengevi yumoza wangawona charu; ndipo ŵakarghanga vyo vingumujariyanipo pavuli pa matalala, ndipo ŵakarghanga muti wako we wose weniwo ngwakume mu munda,


yo wanguchichita charu chapasi kuŵa mapopa yo wanguthereska mizi yake, yo wengavi kuzomerezga ŵamagoŵa ŵake kuya kwawo?’


Maji ghamu Nimrimi ndi phasulu, uteka wamira, chipozwa chitondeka kume, nyata kuti yiripu so cha.


ndipo vyakuskoŵa viunjikika uli ndimo ghaunjikiya matondo; nge ndimo ŵazombe ŵajwanthiya, ŵanthu ŵajwantha pachanya.


Pakuti Ambuya akasangaruskanga Zioni; akasangaruskanga malo ghawo ghose gha uyiku, ndipo akasanduskanga mabozwa ghake, kuŵa nge ndi Edeni, lisuwa lake ulaka ndi munda wa Ambuya; likondwa ndi chimwemwe vikasanirikanga mwake, kuŵaonga ndi mazu gha sumu.


Pakuti utimbanizi ukole uli ndi moto, utocha kankhande ndi minga; ukozga matundu ndi lisuwa, ndipo viputiya kuchanya mu ukhomi wa usi.


Kutuliya mu ukari wa Ambuya wa maŵanja charu chitufya, ndipo ŵanthu ŵe uli ndi nkhuni za moto; palivi munthu yo wachitiya lisungu mwana munyake.


“Ŵazamkurgha vuna yinu ndi kurgha kwinu; ŵazamkurgha ŵana ŵinu ŵanthurumi ndi ŵana ŵinu ŵanthukazi; ŵazamkurgha mberere zinu ndi viŵetu vinu: ŵazamkurgha mphereska zinu ndi miti ya mikuyu; ŵazamubwanganduwa ndi lipanga mizi yinu ya malinga mwaku yo mugomezga.”


Ndipo ŵakatinge, ‘Charu ichi cho chenga phasulu chasanduka ulaka ndi munda wa Edeni; ehe mizi ya mapopa ya phasulu ndi yakubwanganduka sono nja malinga ndipo yendi ŵanthu ŵakujamo.’


Viyo ndimo Ambuya Chiuta wangundiwoneske: wonani, Ambuya Chiuta wangudana cheruzgu cha moto, ndipo ungocha ndimba yikuru ndi warghanga charu.


Chifukwa wonani; ndiyuska ŵaKaldiya, mtundu ukari ndi upusu, wo wendenge mu usani wa charu, kwachironda malo ghakujamo gho kuti ngawo cha;


“Ndipo ndinguŵambininiska ndi kanthenga mukati mu mitundu yose yo iwo kuti ŵangiyiziŵa cha. Viyo charu cho ŵangutuwamo chinguja mahame, kwengavi munthu wakwendamo, ndipo charu chakutowa chenga bozwa.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan