Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Luka 2:4 - Tonga Bible 1986

4 Ndipo Yosefe nayo, kutuwa ku Galile, ku muzi Nazarete, wangukwere ku Yuda, ku muzi waku Davidi, wo uzumbulika Betelehemu, chifukwa kuti wenga wamunyumba ndi wa mbumba yaku Davidi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Luka 2:4
24 Iomraidhean Croise  

Viyo Rakelo wangufwa ndipo wanguŵikika pa nthowa yakuya ku Efrata (yo ndi Betele),


Pakuti penipo ndingutuwa mu Padani, Rakelo ku chitima changu wangufwa mu charu cha Kanani pa nthowa penipo penga peche mtunda wakuya ku Efrata; ndipo ndingumuŵika penipa pakuya ku Efrata (ndiyo Betelehemu).”


Kweni iwe, Betelehemu Efrata, wamweniwe we mumana kuŵa mukati mu mafumu ghaku Yuda, mwaku iwe mukawiyanga kutuwa kwaku ine wakuusa, mu Yisraele, mweniyo chandilu chake nchakali ukongwa, chituwa ku mazuŵa ghamwaka.


Kweni powenga weche kughanaghana ndi ichi, wonani, mungelo wa Ambuya wangumwoneke mu loto, wakuti, “Yosefe, mwana waku Davidi, ungopanga cha kumto Mariya muwoli wako; chifukwa cho chazuwuka mwake nchaku Mzimu Wakupaturika.


Ndipo wanguza ndi wanguja mu muzi wakuzumbulika Nazarete: viyo kuti lifiskike nenedu la ŵamchimi, kuti, “Wazumbulikenge mu Nazarene.”


Ndipo ŵanguruta wose kwachilembeka, yose ku muzi waku yija.


kwachilembeka pamoza ndi Mariya, wakujaririka ndi iyo, wakuŵa wa nthumbu yikuru.


Ndipo wanguza ku Nazarete, kweniko wangulereka: ndipo wangusere mu sinagoge mwa karusu kake pa zuŵa la Sabata, ndipo wangusoka kwachiŵerenga.


Natanaele wangumnene, “Ku Nazarete kungatuwa kanthu kamampha nthu?” Filipu wamunene, “Zanga uziwone.”


Asi lembo lo linguti, kutuwa ku mbeu ndiku Betelehemu ku muzi ko wenga Davidi, watuza Kristu?”


Viyo ŵaŵi wo ŵangukiyakiya mpaka ŵanguza ku Betelehemu, ndipo msumba wose ungiyaghayika chifukwa chawo, ndipo ŵanthukazi ŵanguti, “Kumbi ndi Naomi uyu?”


Ndipo Boazi wanguza kutuliya ku Betelehemu; ndi wanguti ku ŵakuvuna, “Ambuya aŵe namwe”; ndipo iwo ŵangwamuka kuti, “Ambuya akutumbike.”


Sono ŵanthu wose wo ŵenga pa likomo, ndi ŵara ŵanguti, “Te ŵakaboni. Mphanyi Ambuya amuchita munthukazi uyu wakazanga mu nyumba yako kuŵa uli ndi Rakelo ndi Leya, ŵeniwo pamoza ŵanguzenga nyumba yaku Yisraele. Mphanyi mwasakata mu Efrata ndi kuŵa ŵalumbiri mu Betelehemu;


Ndipo ŵanthukazi ŵakuzengezgana nawo ŵangumupaska zina ŵanguti, “Mwana munthurumi wapapika kwaku Naomi.” Ŵangumudana Obede, wenga wiske waku Jese, wiske waku Davidi.


Ambuya anguti kwaku Samuele, “Mpaka zuŵanji ukachitiyanga chitima Sauli, pakuti Ine ndamukana kuti waŵe karonga pa ŵaYisraele? Zaza supa yako ndi mafuta. Ndipo ruta; ndikutumenge kwaku Jese waku Betelehemu, pakuti ndajiwone ndamwene karonga mukati mu ŵana ŵake.”


Samuele wanguchita cho Ambuya angumulanguliya, ndipo wanguza ku Betelehemu. Ŵara ŵa msumba ŵanguza kukamana nayo ŵakuŵa ndi chitenthe, ŵanguti, “Kumbi mwaza mu chimangu?”


Davidi wenga mwana wamu Efrata waku Betelehemu mu Yuda, zina lake Jese, you wenga ndi ŵana ŵankhonde ndi ŵatatu. Mu mazuŵa ghaku Sauli ndipo Jese wakota kali wakuŵa ndi virimika vinandi.


Sauli wangumufumba, “Ndiwe mwana wakuyani, mhurwa iwe?” Davidi wangwamuka, “Nde mwana wa mteŵeti winu Jese waku Betelehemu.”


Asani ausu ŵawona kuti ine palivi, iwe ukambe kuti, Davidi wangundiŵeyere kundipempha kuti ndimuzomerezge wachimbiriye kwake ku Betelehemu; pakuti kwe sembe ya chirimika ndi chirimika ya mbumba yose!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan