Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yuanis 20:15 - Tinongaran nu Kinoringan: Pinongurugan Lagu Pontudukan om Porojonjian Wagu (Tombonuo)

15 Duato yo iyo ni Yisus nu, “Nokuro su tumangi' ko? Isai diumon mu?” koo. Ponontaman ni Maria ong moongipat iyo nu tonoman ono. Indadi, mutongaro yo iyo nu, “Bang ikau-o su nopopinda so Iyo, obari so aku ong siombo pinopolakan mu, su' oilaan ku mongalap,” koo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yuanis 20:15
12 Iomraidhean Croise  

Kou lobuw oraai inowoon, dai koputotongaron nu owarong. Onu yo po kiro-kiroon muyu so inawo, ono ya su otangar muyu.


Mutongaro yo susuu'on iiri so duo woinoi-i nu, “Ikod kou yo kilaa'! Oilaan ku ya nu modium kou so si Yisus, iri nisalib-i.


Nga mutongaro yo lobuw iiri so nosiro nu, “Adang lumaa'! Oilaan ku nu modium kou so si Yisus, lobuw Najarit nisalib-i. Ado yo Iyo tuui, noluli'an-o. Siowi muyu ya pinopolakan so Iyo tu ri.


Pinonontaman-a nosiro ong nokougop-a so kouna'an nosiro ri. Noowianan-o po nosiro mompanou, diumo yo sono nosiro so koronian om kouna'an nosiro ri,


Linumaa' sobana kowoinoyan-i, sampai tinumungub so tana' ri. Mutongaro yo duo koyuwan iiri nu, “Onu po ka kopudiuman muyu nu lobuw noluli'an-o kiat so pinotoyan?


Kumowiio si Yisus su muut-suut nosiro so Iyo. Duato yo sono Niyo nu, “Onu ka diumon muyu?” koo. Sumombuto yo nosiro, “Oo Rabi, siombo ka pinolakan Mu?” koo. (Orati nu rabi so tangar Ibrani, “moomontuduk”.)


Oilaan-o ni Yisus onu ourug so Iyo, indadi mobio yo sono Iyo so ongo lobuw-i om mutongaro yo nu, “Isai ka diumon muyu?” koo.


Mongoduato po si Yisus so nosiro nu, “Isai ka diumon muyu?” koo. Sumombuto yo nosiro nu, “Modium kai so si Yisus, lobuw Najarit-i,” koo.


Duato yo nosiro si Maria nu, “Nokuro su tumangi' ko?” koo. Sumombuto yo si Maria nu, “Tinongawan nu lobuw bangkai nu Tuhan ku ri, om dai ku oilaan ong siombo pinopolakan so Iyo,” koo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan