Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ioane 2:16 - Tokelauan New Testament

16 ma fakatonu ai e ia nā tino fakatau lupe, kua lea vē atu ki ei, “Kave kehe ki fafo nā mea iēnei! Nahe toe koutou faia te fale o toku Tamana, ma māketi fakatau koloa.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ioane 2:16
17 Iomraidhean Croise  

Oi fano ai ia Iehu ki loto o te Mālumalu ma tuli uma ki fafo nā tino nae fai a lātou fefakatauakiga koloa i loto. Kua tafuli ki lalo e ia nā laulau a nā tino huitupe, ma nā nofoa o nā tino fakatau lupe.


Kua lea vē atu ia ki a te ki lātou, “E tūhia i nā Tuhituhiga Paia, ko te Atua na vāgana, ‘Ko toku fale ka takua he fale tatalo.’ Kae kua fai e koutou ma ana o tagata kaihohoa!”


Kae e hēai he tino valakaulia e fakalogo ki ei, ka kua fai lava a lātou fekau māhani: kua fano tētahi ki tona fatoaga, ko tētahi ki te fale e fakatau ai ana koloa,


Oi akoako atu ai e ia ki nā tino, kua lea vēnei atu, “E tūhia i nā Tuhituhiga Paia, ko te Atua na vāgana vē, ‘Ko toku fale ka takua he fale tatalo e o tagata o mālō uma.’ Kae kua koutou faia ma ana o tagata kaihohoa!”


Ka kua vē atu ki ei tana tali, “He ā te na hakili ai au e koulua? E hē koulua iloa ko au e tatau ke i te fale o toku Tamana?”


Ko te mea kua fōki mai e toku Tamana ki a te au e hili lele atu ma e hē mafai ke hamu kehe e he tino mai te tauhiga a te Tamana.


Oi fafau ai e ia he kini i nā meakafa tuaiti, ma tuli ai nā manu ki fafo o te Mālumalu, nā māmoe ma nā povi; kua ahu ki lalo e ia nā laulau a nā tino huitupe ma fakatakape a lātou tupe hiliva;


Kua vāgana atu ia Iehu ki a Malia “Koe nahe paki mai ki a te au, auā ko au ko hēki fanake ki toku Tamana. Kae fano ki nā uho o oku oi lea ki ei, ko au ka fanake ki toku Tamana ma te koutou Tamana, ki toku Atua ma te koutou Atua.”


Kae kua tali atu ia Iehu ki a te ki lātou, “Ko toku Tamana e galue pea lava, ma ko au foki la e tatau lava ke galue.”


Oi tali atu ai ia Iehu, “Ko au e hē ulufia e he tēmoni. E fai e au nā mea e vīkia ai toku Tamana, kae e koutou faia nā tala fakakino ki a te au.


ma te tauaikupu o nā tino kua hē lelei nā māfaufau, ma kua hē toe ia te ki lātou te meamoni. Ko nā tino iēnei e vēakē ko nā mea tau tāpuakiga e maua ai ni koloa e lahi.


Ko to lātou manako lahi ki nā tupe, ka fakatōhina ai koutou e ki lātou i nā kupu pepelo. Mai te kāloā ke pa mai nei, ko tē e fakamahinoa ki lātou kua nofo hāuni, ma ko tē e fakaumatiagia ki lātou e hē moe lele!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan