อาฤธโม 9:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 แต่มีบางคนไม่สามารถฉลองปัสกาในวันนั้นเพราะเป็นมลทินตามระเบียบพิธีในเรื่องศพ ดังนั้นพวกเขาจึงมาหาโมเสสกับอาโรนในวันเดียวกันนั้น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน6 แต่มีผู้ชายบางคนเป็นมลทินเพราะแตะต้องศพ จึงถือปัสกาในวันนั้นไม่ได้ พวกเขาจึงมาหาโมเสสและอาโรนในวันนั้น Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 และมีผู้ชายบางคนที่มีมลทินเพราะถูกต้องศพ จึงถือปัสกาในวันนั้นไม่ได้ เขาจึงมาอยู่ต่อหน้าโมเสสและอาโรนในวันนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 แต่มีบางคนที่ไม่บริสุทธิ์ เพราะไปถูกศพมา ไม่สามารถร่วมฉลองกับคนอื่นๆได้ พวกเขาจึงมาพบโมเสสและอาโรนในวันนั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 แต่ยังมีบางคนที่เป็นมลทินเพราะศพคนตาย, จะมาถือรักษาปัศคาในเวลาวันนั้นไม่ได้, เขาทั้งหลายจึงมาตรงหน้าโมเซแลอาโรนในเวลาวันนั้น. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 แต่มีบางคนที่ไม่สามารถฉลองเทศกาลปัสกาในวันนั้นได้ เพราะมีมลทินที่เกิดจากการแตะต้องซากศพ พวกเขาจึงมาพบโมเสสและอาโรนในวันเดียวกันนั้น Faic an caibideil |
อาฤธโม 9:6
16 Iomraidhean Croise
Sanasan