อาฤธโม 7:89 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย89 เมื่อโมเสสเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าเขาได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับเขาจากพระที่นั่งกรุณาเหนือหีบพันธสัญญาระหว่างเครูบทั้งสอง พระองค์ได้ตรัสกับเขาจากที่นั่น Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน89 เมื่อโมเสสเข้าไปในเต็นท์นัดพบเพื่อจะกราบทูลพระองค์ ท่านได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับท่านมาจากพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบแห่งสักขีพยานระหว่างเครูบทั้งสอง และพระองค์ทรงสนทนากับท่าน Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV89 เมื่อโมเสสได้เข้าไปในพลับพลาแห่งชุมนุมเพื่อจะกราบทูลพระองค์ ท่านได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับท่านมาจากพระที่นั่งกรุณา ซึ่งอยู่บนหีบพระโอวาทท่ามกลางเครูบทั้งสอง และพระสุรเสียงนั้นได้สนทนากับท่าน Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย89 เมื่อโมเสสต้องการพูดกับพระเจ้า เขาก็จะเข้าไปในเต็นท์นัดพบ เมื่อพระเจ้าพูดกับเขา เขาจะได้ยินเสียงของพระเจ้าดังออกมาจากช่องว่างระหว่างทูตสวรรค์ที่มีปีกสององค์ ที่อยู่บนฝา ของหีบใส่คำสอนศักดิ์สิทธิ์ที่ความไม่บริสุทธิ์จากบาปจะถูกชำระที่อยู่ข้างใน นี่เป็นวิธีที่พระเจ้าพูดกับโมเสส Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194089 ครั้นเมื่อโมเซได้เข้าไปในพลับพลาชุมนุม, เพื่อจะได้สนทนากับพระองค์, เขาจึงได้ยินเสียงผู้หนึ่งตรัสแก่เขาออกมาจากที่นั่งกรุณาที่อยู่เหนือหีบบัญญัติท่ามกลางคะรูบิม, แลพระองค์ได้สนทนากับเขา. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)89 เมื่อโมเสสเข้าไปในกระโจมที่นัดหมายเพื่อสนทนากับพระองค์ ท่านได้ยินเสียงที่พูดกับท่านดังออกมาจากเบื้องบนของฝาหีบแห่งการชดใช้บาป ตรงระหว่างเครูบสองตัวบนหีบพันธสัญญา และท่านก็สนทนากับพระองค์ Faic an caibideil |
อาฤธโม 7:89
15 Iomraidhean Croise
Sanasan