อาฤธโม 4:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ นับตามตระกูลของพวกเขาได้ 3,200 คน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ จำนวนของเขาตามตระกูลคือ 3,200 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ จำนวนคนตามครอบครัวของเขาเป็นสามพันสองร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ นับ​จำนวน​คน​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา​ได้​ทั้งหมด​สามพัน​สองร้อย​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ คือ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​นั้น, ตาม​ครอบ​ครัว​ของ​เขา​ได้​สาม​พัน​สอง​ร้อย​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ ถูก​นับ​ตาม​ลำดับ​ครอบครัว​แล้ว​มี​จำนวน 3,200 คน

อาฤธโม 4:44 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 3:34

รวมชายทั้งหมดที่อายุหนึ่งเดือนขึ้นไปมี 6,200 คน

อาฤธโม 4:43

ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปี ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ

อาฤธโม 4:45

นี่คือยอดรวมจำนวนคนตระกูลเมรารี โมเสสกับอาโรนนับจำนวนพวกเขาตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาผ่านทางโมเสส

1โครินธ์ 10:13

ไม่มีการทดลองใดๆ มาถึงท่านนอกจากการทดลองที่เกิดกับมนุษย์ทั่วไป และพระเจ้าทรงสัตย์ซื่อ พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้ท่านถูกทดลองเกินกว่าที่ท่านจะทนได้ แต่เมื่อท่านถูกทดลอง พระองค์จะทรงให้ท่านมีทางออกด้วยเพื่อท่านจะยืนหยัดได้ภายใต้การทดลอง

พระบัญญัติ 33:25

ดาลประตูของท่านจะเป็นเหล็กและทองสัมฤทธิ์ และพลังวังชาของท่านจะอยู่คู่คืนวันของท่าน