อาฤธโม 4:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴² เขาได้นับคนเมรารีตามตระกูลและตามครอบครัวของเขา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴² จำนวนคนในตระกูลแห่งวงศ์วานเมรารีตามตระกูล ตามสกุล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴² จำนวนคนในครอบครัวคนเมรารี ตามครอบครัวตามเรือนบรรพบุรุษ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴² มี​การ​ขึ้น​ทะเบียน​ชาว​เมรารี​ตาม​ตระกูล​และ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴² แล​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​นับ​ใน​พวก​ลูก​ชาย​มะ​รา​รี, ตลอด​ครอบ​ครัว​ปู่ย่า​ตา​ยาย​ของ​เขา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴² ครอบครัว​ชาว​เมรารี​ถูก​นับ​ตาม​ตระกูล และ​ลำดับ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา

อาฤธโม 4:42 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 6:47

ซึ่งเป็นบุตรของมาห์ลี ซึ่งเป็นบุตรของมูชี ซึ่งเป็นบุตรของเมรารี ซึ่งเป็นบุตรของเลวี

2พงศาวดาร 31:17

และพวกเขาแจกจ่ายแก่ปุโรหิตที่มีชื่อในบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลตามครอบครัวของพวกเขา และแก่คนเลวีอายุยี่สิบปีขึ้นไป ตามความรับผิดชอบและหมู่เหล่าของพวกเขาด้วยเช่นกัน

อาฤธโม 4:41

นี่คือยอดรวมจำนวนคนตระกูลเกอร์โชนซึ่งรับใช้ที่เต็นท์นัดพบ โมเสสกับอาโรนนับจำนวนพวกเขาตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา

อาฤธโม 4:43

ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่สามสิบปีถึงห้าสิบปี ซึ่งมีคุณสมบัติที่จะมารับใช้ในเต็นท์นัดพบ