อาฤธโม 3:48 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁸ จงมอบเงินค่าไถ่ตัวของชนอิสราเอลที่เกินมานี้ให้แก่อาโรนและบุตรชายของเขา”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tuilleadh tionndaidhean

⁴⁸ แล้วจงมอบเงินค่าไถ่ของคนที่เกินจำนวนเหล่านั้นให้แก่อาโรนและลูกๆ ของเขา”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴⁸ และมอบเงินซึ่งต้องเสียเป็นค่าไถ่ของคนที่เกินเหล่านั้นให้ไว้แก่อาโรนและลูกหลานของท่าน”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴⁸ เจ้าต้องนำเงินนี้ไปให้อาโรนและลูกชายของเขาเพื่อเป็นค่าไถ่ตัวลูกชายหัวปีทั้งสองร้อยเจ็ดสิบสามคนที่เกินมานั้น”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴⁸ แลเจ้าจงเอาเงินที่คนเหล่านั้นต้องเสียไถ่ตัวนั้นไว้ให้แก่อาโรนแลบุตรชายทั้งหลายของอาโรน.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

⁴⁸ จงให้เงินจำนวนนั้นแก่อาโรนและบุตรของเขาเป็นราคาค่าไถ่ตามจำนวนของคนเกิน”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

จงเก็บเงินหนักคนละห้าเชเขลตามเชเขลของสถานนมัสการ ซึ่งเท่ากับยี่สิบเกราห์

โมเสสจึงเก็บเงินค่าไถ่จากบุตรหัวปีชาวอิสราเอล ซึ่งเกินจำนวนคนที่ไถ่แล้วโดยทางคนเลวี

โมเสสมอบเงินค่าไถ่นี้ให้แก่อาโรนและบรรดาบุตรชายตามพระบัญชาขององค์พระผู้เป็นเจ้า

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan