อาฤธโม 26:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴¹ ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของเบนยามิน นับได้ 45,600 คน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴¹ เหล่านี้เป็นบุตรของเบนยามินตามตระกูลของเขา พวกเขามีจำนวน 45,600 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴¹ เหล่านี้​เป็นบุตรชายของเบนยามินตามครอบครัวของเขา และจำนวนของเขาเป็นสี่หมื่นห้าพันหกร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴¹ นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​เบนยามิน รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​สี่หมื่น​ห้าพัน​หกร้อย​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴¹ นี่​แหละ​เป็น​บุตรชาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เบน​ยา​มิน, ตาม​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, บรรดา​ที่​นับ​ของ​เขา​ได้​สี่​หมื่น​ห้า​พัน​หก​ร้อย​คน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴¹ นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​เบนยามิน นับ​จำนวน​ได้ 45,600 คน

อาฤธโม 26:41 Iomraidhean Croise

ปฐมกาล 46:21

บุตรชายของเบนยามิน ได้แก่ เบลา เบเคอร์ อัชเบล เกรา นาอามาน เอไฮ โรช มัปปิม หุปปิม และอาร์ด

อาฤธโม 26:40

วงศ์วานของเบลาทางอาร์ดและนาอามาน ได้แก่ ตระกูลอาร์ดจากอาร์ด และตระกูลนาอามานจากนาอามาน

อาฤธโม 26:42

วงศ์วานของดานแยกตามตระกูลคือ ตระกูลชูฮัมจากชูฮัม นี่คือตระกูลของดาน

วินิจฉัย 20:15

ชาวเบนยามินระดมพลดาบ 26,000 คนจากเมืองต่างๆ ของเขาอย่างรวดเร็ว มาสมทบกับชาย 700 คนที่คัดเลือกมาจากกิเบอาห์