อาฤธโม 26:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของอิสสาคาร์ นับได้ 64,300 คน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เหล่านี้เป็นตระกูลของอิสสาคาร์ พวกเขามีจำนวน 64,300 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เหล่านี้​เป็นครอบครัวของอิสสาคาร์ ตามจำนวนของเขามีหกหมื่นสี่พันสามร้อยคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​อิสสาคาร์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​หกหมื่น​สี่พัน​สามร้อย​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ นี่​และ​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของยิศ​คาร, บรรดา​ที่​ต้อง​นับ​ของ​เขา​ได้​หก​หมื่น​สี่​พัน​สาม​ร้อย​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​อิสสาคาร์ นับ​จำนวน​ได้ 64,300 คน

อาฤธโม 26:25 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 26:24

ตระกูลยาชูบจากยาชูบ และตระกูลชิมโรนจากชิมโรน