Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




อาฤธโม 26:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

22 ทั้งหมดนี้คือตระกูลต่างๆ ของยูดาห์ นับได้ 76,500 คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

22 เหล่านี้เป็นตระกูลของยูดาห์ พวกเขามีจำนวน 76,500 คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

22 เหล่านี้​เป็นครอบครัวของยูดาห์ ตามจำนวนของเขามี​เจ​็ดหมื่นหกพันห้าร้อยคน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

22 นั่น​คือ​พวก​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​ยูดาห์ รวม​คน​ได้​ทั้งหมด​เจ็ดหมื่น​หกพัน​ห้าร้อย​คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

22 นี่​แล​ครอบ​ครัว​ทั้ง​หลาย​ของ​ยะฮู​ดา บรรดา​ที่​ต้อง​นับ​ของ​เขา, ได้​เจ็ด​หมื่น​หก​พัน​ห้า​ร้อย​คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

22 นี่​คือ​ครอบครัว​ของ​ยูดาห์ นับ​จำนวน​ได้ 76,500 คน

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




อาฤธโม 26:22
7 Iomraidhean Croise  

“ยูดาห์เอ๋ย พี่น้องของเจ้าจะสรรเสริญเจ้า มือของเจ้าจะขย้ำที่คอของศัตรู พี่น้องร่วมสายโลหิตจะก้มกราบเจ้า


โยเซฟได้รับสิทธิบุตรหัวปี แม้ว่ายูดาห์เป็นตระกูลที่เข้มแข็งที่สุดในหมู่พี่น้อง และมีเจ้านายองค์หนึ่งมาจากยูดาห์)


ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ท่านเพิ่มทวีขึ้น ทั้งตัวท่านและลูกหลานของท่าน


วงศ์วานของเปเรศ ได้แก่ ตระกูลเฮสโรนจากเฮสโรน และตระกูลฮามูลจากฮามูล


เนื่องจากเห็นชัดเจนอยู่ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าของเราทรงสืบสายจากตระกูลยูดาห์ ซึ่งเป็นตระกูลที่โมเสสไม่ได้กล่าวพาดพิงถึงเลยในเรื่องปุโรหิต


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan