อาฤธโม 16:43 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴³ แล้วโมเสสกับอาโรนไปยืนตรงหน้าเต็นท์นัดพบ

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

⁴³ โมเสสกับอาโรนจึงมาที่หน้าเต็นท์นัดพบ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴³ โมเสสกับอาโรนจึงมาหน้าพลับพลาแห่งชุ​มนุ​ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴³ โมเสส​กับ​อาโรน​ก็​มา​ที่​ด้านหน้า​ของ​เต็นท์​นัดพบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴³ แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​ก็​มา​ตรงหน้า​พลับพลา​ประชุม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴³ โมเสส​และ​อาโรน​มา​ยัง​ด้าน​หน้า​กระโจม​ที่​นัดหมาย

อาฤธโม 16:43 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 16:42

แต่เมื่อชุมนุมประชากรรวมตัวกันต่อต้านโมเสสกับอาโรน และเหลียวมองไปที่เต็นท์นัดพบ ทันใดนั้นเมฆมาคลุมพลับพลาและพระเกียรติสิริขององค์พระผู้เป็นเจ้าปรากฏขึ้น

อาฤธโม 16:44

และองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

อาฤธโม 16:50

แล้วอาโรนจึงกลับมาหาโมเสสที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบเพราะภัยพิบัติสงบลงแล้ว