อาฤธโม 15:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 จงนำธัญบูชาควบคู่กับวัวนั้นมาด้วย คือแป้งละเอียดประมาณ 6.5 ลิตรเคล้าน้ำมันประมาณ 2 ลิตร Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน9 ก็ให้นำธัญบูชามาถวายคู่กับโคผู้นั้นคือแป้งอย่างดีสามกิโลกรัมเคล้าน้ำมันสองลิตร Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ก็ให้นำธัญญบูชามียอดแป้งสามในสิบเอฟาห์คลุกน้ำมันครึ่งฮินมาบูชาพร้อมกับวัวผู้นั้น Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เจ้าต้องถวายเครื่องบูชาจากเมล็ดพืชพร้อมกับวัวรุ่นตัวนั้นด้วย คือแป้งอย่างดีหกลิตรครึ่ง ผสมน้ำมันมะกอกหนึ่งลิตรครึ่ง Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ก็ให้เอามากับด้วยวัวตัวผู้นั้น, แป้งละเอียดสามทะนานเจือด้วยน้ำมันทะนานหนึ่งสำหรับเครื่องกระยาหาร. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 ก็จงนำเครื่องธัญญบูชาแป้งสาลีชั้นเยี่ยมสามส่วนสิบเอฟาห์ผสมกับน้ำมันครึ่งฮินพร้อมกับโคหนุ่ม Faic an caibideil |
อาฤธโม 15:9
18 Iomraidhean Croise
Sanasan