อาฤธโม 10:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เมื่อเป่าสัญญาณเสียงสั้นครั้งที่สอง ตระกูลต่างๆ ด้านทิศใต้จะออกเดินทาง เสียงแตรนี้เป็นสัญญาณออกเดินทาง Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน6 เมื่อเป่าสัญญาณแตรปลุกครั้งที่สอง ให้บรรดาค่ายที่อยู่ด้านใต้ยกออกเดินทาง เมื่อจะยกออกเดินทางก็ให้เป่าสัญญาณแตรปลุก Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 เมื่อเป่าแตรปลุกหนที่สองให้บรรดาค่ายที่อยู่ด้านใต้ยกออกเดิน เมื่อใดจะให้ยกออกเดินก็ให้เป่าแตรปลุก Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เมื่อพวกเจ้าเป่าแตรเป็นเสียงสั้นครั้งที่สอง ให้ค่ายทางด้านใต้เคลื่อนที่ พวกเขาต้องเป่าแตรเสียงสั้นเพื่อบอกให้พวกเขาเคลื่อนย้าย Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 เมื่อเขาเป่าแตรนั้นสำเนียงให้สะดุ้งนั้นสองหน, ก็ให้กองทั้งปวงที่ตั้งอยู่ทิศใต้ยกเดินไป, เขาทั้งหลายจะเป่าแตรเป็นสำเนียงสะดุ้งให้ยกเดินไป. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 และเมื่อเจ้าเป่าให้สัญญาณที่สอง บรรดาค่ายทางด้านใต้จะออกเดินทาง พวกเขาจะเป่าแตรให้สัญญาณเพื่อออกเดินทาง Faic an caibideil |
อาฤธโม 10:6
3 Iomraidhean Croise
Sanasan