อาฤธโม 1:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 จากวงศ์วานของรูเบนบุตรชายหัวปีของอิสราเอล ผู้ชายอายุยี่สิบปีขึ้นไปทุกคนที่ออกรบได้ ขึ้นบัญชีรายชื่อทีละคนตามตระกูลและตามครอบครัว Faic an caibideilTuilleadh tionndaidheanฉบับมาตรฐาน20 พงศ์พันธุ์รูเบน บุตรหัวปีของอิสราเอล ชาติพันธุ์ของเขาตามตระกูล ตามสกุล เรียงเป็นรายคนตามจำนวนชื่อผู้ชายทั้งหมดที่ออกรบได้ซึ่งมีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป Faic an caibideilพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 คนรูเบนบุตรหัวปีของอิสราเอล โดยพงศ์พันธุ์ของเขา ตามครอบครัว ตามเรือนบรรพบุรุษ ตามจำนวนรายชื่อผู้ชายเรียงตัวทุกคน ที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปที่ออกรบได้ทั้งหมด Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 พวกเขานับลูกหลานของเผ่ารูเบนซึ่งเป็นลูกหัวปีของอิสราเอล ตามตระกูลและครอบครัวของพวกเขา และจดรายชื่อผู้ชายทุกคนเรียงตัว ที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป ที่สามารถรับใช้ในกองทัพ Faic an caibideilพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 พวกลูกหลานรูเบ็นๆ ผู้เป็นบุตรหัวปีแห่งยิศราเอลตามวงศ์วานครอบครัวเรือนปู่ย่าตายายของเขา, ตามชื่อผู้ชายทุกคนที่มีอายุยี่สิบปีขึ้นไป, บรรดาคนที่ควรจะออกไปในกองทัพ. Faic an caibideilพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 จากบรรดาบุตรของรูเบนผู้เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอล ผู้ชายทุกคนที่มีอายุ 20 ปีขึ้นไปซึ่งออกรบได้ ตามทะเบียนของการลำดับเชื้อสาย ตามตระกูล และลำดับครอบครัวของพวกเขา เรียงเป็นรายบุคคล Faic an caibideil |
อาฤธโม 1:20
8 Iomraidhean Croise
Sanasan