อาฤธโม 1:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำชายเหล่านี้ตามบัญชีรายชื่อที่ให้ไว้มา

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ โมเสสและอาโรนนำคนที่ถูกระบุชื่อเหล่านี้มา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ โมเสสและอาโรนได้นำคนเหล่านี้​ที่​ระบุ​ชื่อมาแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​จึง​เอา​คน​พวกนี้​ที่​ได้รับ​เลือก​มา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ แล​โม​เซ​กับ​อาโรน​เอา​คน​เหล่านี้​ที่​มี​ชื่อ​ปรากฏ​ไว้​นี้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ โมเสส​และ​อาโรน​นำ​ชาย​เหล่า​นี้​ที่​ถูก​คัด​ชื่อ​มา

อาฤธโม 1:17 Iomraidhean Croise

อาฤธโม 1:16

คนเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งจากชุมชนให้เป็นผู้นำเผ่าต่างๆ ตามบรรพบุรุษ พวกเขาเป็นหัวหน้าตระกูลต่างๆ ของอิสราเอล

อาฤธโม 1:18

และได้เรียกประชุมประชากรทั้งหมดในวันที่หนึ่งเดือนที่สอง ประชาชนได้ระบุบรรพบุรุษของตนตามตระกูลและครอบครัว และได้ขึ้นบัญชีรายชื่อผู้ชายที่มีอายุยี่สิบปีขึ้นไปทีละคน

โย​ฮัน 10:3

ยามเปิดประตูให้คนนั้นและแกะฟังเสียงของเขา เขาเรียกแกะของเขาตามชื่อของมันและนำฝูงแกะออกไป