โยชูวา 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “จงคัดเลือกชายสิบสองคนจากเหล่าประชากรเผ่าละหนึ่งคน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

² “จงเลือกคนสิบสองคนจากประชาชนเผ่าละคน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “จงเลือกชายสิบสองคนจากประชาชนตระกูลละคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² “ให้​เลือก​ผู้ชาย​มา​สิบสอง​คน เผ่า​ละ​คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² “เจ้า​จง​เลือก​สิบ​สอง​คน​ตระกูล​ละ​คน​ออก​จาก​พล​ไพร่,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “จง​เลือก​ชาย 12 คน​จาก​ชน​ชาติ เผ่า​ละ 1 คน

โยชูวา 4:2 Iomraidhean Croise

1พงศ์กษัตริย์ 18:31

เอลียาห์นำหินมาสิบสองก้อน แต่ละก้อนแทนแต่ละเผ่าซึ่งสืบเชื้อสายมาจากยาโคบ ผู้ซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ตรัสไว้ว่า “อิสราเอลจะเป็นนามของเจ้า”

อาฤธโม 13:2

“จงส่งหัวหน้าจากแต่ละเผ่าเข้าไปสำรวจดินแดนคานาอันที่เราจะยกให้ชนอิสราเอล”

อาฤธโม 34:18

และผู้นำซึ่งได้รับแต่งตั้งจากแต่ละเผ่า เพื่อช่วยแบ่งสรรดินแดนนั้น

พระบัญญัติ 1:23

ความคิดนี้ฟังดูเข้าที ข้าพเจ้าจึงเลือกสายสืบสิบสองคนโดยเลือกมาเผ่าละหนึ่งคน

โยชูวา 3:12

บัดนี้จงเลือกชายสิบสองคนจากแต่ละเผ่าของอิสราเอล มาเผ่าละหนึ่งคน

โยชูวา 4:3

และสั่งพวกเขาให้ยกก้อนหินมาสิบสองก้อน จากกลางแม่น้ำจอร์แดนตรงที่เหล่าปุโรหิตยืน และตั้งไว้ในสถานที่ซึ่งเจ้าจะไปตั้งค่ายพักค่ำวันนี้”