โยชูวา 21:39 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁹ เฮชโบน และยาเซอร์รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³⁹ เมืองเฮชโบนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองยาเซอร์พร้อมทุ่งหญ้า รวมทั้งหมดเป็น 4 เมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁹ เมืองเฮชโบนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองยาเซอร์​พร​้อมทุ่งหญ้า รวมทั้งหมดเป็นสี่​หัวเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁹ เมือง​เฮชโบน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​ยาเซอร์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สี่​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁹ เมือง​เฮ็ศ​โบน, และ​เมือง​ยะ​เซร, กับ​ที่​ล้อมรอบ; รวม​ทั้งหมด​เป็น​สี่​เมือง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁹ เฮชโบน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า ยาเซอร์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​ทั้ง​หมด 4 เมือง

โยชูวา 21:39 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 26:31

เยรียาห์เป็นหัวหน้าของสายเฮโบรนตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลในปีที่สี่สิบแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาวิด มีการสำรวจบันทึกต่างๆ และพบคนที่มีความสามารถในหมู่เชื้อสายเฮโบรนที่ยาเซอร์ในแดนกิเลอาด

1พงศาวดาร 6:81

เมืองเฮชโบนและเมืองยาเซอร์ พร้อมทุ่งหญ้า

เยเรมีย์ 48:32

เถาองุ่นแห่งสิบมาห์เอ๋ย เราร่ำไห้ให้เจ้าดังที่ยาเซอร์ร่ำไห้ กิ่งก้านสาขาของเจ้าแผ่ขยายไปไกลถึงทะเล ทอดไปไกลถึงทะเลแห่งยาเซอร์ ผู้ทำลายได้จู่โจม เถาองุ่นและผลไม้สุกของเจ้าแล้ว

อาฤธโม 32:1

คนเผ่ารูเบนและคนเผ่ากาดซึ่งมีฝูงสัตว์เป็นจำนวนมาก เห็นว่าดินแดนยาเซอร์และกิเลอาดเป็นทำเลเหมาะแก่ฝูงสัตว์

อาฤธโม 32:3

“อาทาโรท ดีโบน ยาเซอร์ นิมราห์ เฮชโบน เอเลอาเลห์ เสบาม เนโบ และเบโอน

อาฤธโม 32:35

อัทโรทโชฟาน ยาเซอร์ โยกเบฮาห์

อาฤธโม 32:37

เผ่ารูเบนสร้างเมืองเฮชโบน เอเลอาเลห์ คีริยาธาอิม

โยชูวา 13:17

จดเฮชโบน และเมืองทั้งหมดบนที่ราบนั้น รวมทั้งดีโบน บาโมทบาอัล เบธบาอัลเมโอน

โยชูวา 13:21

คือเมืองทั้งหมดบนที่ราบสูงและอาณาจักรทั้งหมดของกษัตริย์สิโหนแห่งอาโมไรต์ ผู้ครอบครองอยู่ในเฮชโบน ซึ่งถูกโมเสสพิชิตพร้อมกษัตริย์อื่นๆ ของมีเดียนคือเอวี เรเคม ศูร์ เฮอร์ และเรบา ผู้เป็นพันธมิตรของสิโหน ซึ่งอาศัยอยู่ในถิ่นนั้น

โยชูวา 13:25

เขตแดนยาเซอร์ เมืองทั้งหมดของกิเลอาด และครึ่งหนึ่งของดินแดนของชาวอัมโมน ไกลถึงอาโรเออร์ใกล้รับบาห์

โยชูวา 21:38

จากเผ่ากาด คือราโมทในกิเลอาด (เป็นเมืองลี้ภัยสำหรับผู้ถูกกล่าวหาว่าทำฆาตกรรม) มาหะนาอิม

โยชูวา 21:40

รวมทั้งหมด 12 เมืองที่ยกให้แก่ตระกูลเมรารีซึ่งเป็นคนเลวีส่วนที่เหลือ