โยชูวา 21:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ จากเผ่าอาเชอร์คือ มิชอาล อับโดน

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ และจากเผ่าอาเชอร์มีเมืองมิชอาลพร้อมทุ่งหญ้า อับโดนพร้อมทุ่งหญ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ และจากตระกูลอาเชอร์ มี​เมืองมิชอาลพร้อมทุ่งหญ้า อับโดนพร้อมทุ่งหญ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ คน​เกอร์โชน​ได้รับ​เมือง​ต่อไปนี้​จาก​เผ่า​อาเชอร์ คือ เมือง​มิชอาล​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​อับโดน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ จาก​ตระกูล​อา​เซร, เขา​ได้​ยก​เมือง​มิ​ชา​ล, และ​เมือง​อับ​โดน​กับ​ที่​ล้อมรอบ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ จาก​เผ่า​อาเชอร์​มี มิชอาล​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า อับโดน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

โยชูวา 21:30 Iomraidhean Croise

โยชูวา 21:29

ยารมูท และเอนกันนิม รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

โยชูวา 21:31

เฮลคัท และเรโหบ รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า