โยชูวา 21:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ ยารมูท และเอนกันนิม รวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ เมืองยารมูทพร้อมทุ่งหญ้า เอนกันนิมพร้อมทุ่งหญ้า รวม 4 เมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ เมืองยารมูทพร้อมทุ่งหญ้า เอนกันนิมพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่​หัวเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ เมือง​ยารมูท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง และ​เมือง​เอนกันนิม​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง​รวม​เป็น​สี่​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ เมือง​ยา​ระ​มูธ, และ​เมือง​เอน​ฆานิม, กับ​ที่​ล้อมรอบ; เป็น​สี่​เมือง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ยาร์มูท​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า เอนกันนิม​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 4 เมือง

โยชูวา 21:29 Iomraidhean Croise

โยชูวา 12:11

กษัตริย์แห่งยารมูท หนึ่ง กษัตริย์แห่งลาคีช หนึ่ง

โยชูวา 10:23

ดังนั้นพวกเขาจึงนำกษัตริย์ทั้งห้าออกมาจากถ้ำ คือกษัตริย์แห่งเยรูซาเล็ม เฮโบรน ยารมูท ลาคีช และเอกโลน

โยชูวา 10:3

ดังนั้นกษัตริย์อาโดนีเซเดคแห่งเยรูซาเล็ม จึงส่งคนไปพบกษัตริย์อื่นๆ คือ กษัตริย์โฮฮัมแห่งเฮโบรน กษัตริย์ปิรามแห่งยารมูท กษัตริย์ยาเฟียแห่งลาคีช และกษัตริย์เดบีร์แห่งเอกโลน และขอร้องว่า

โยชูวา 15:34

ศาโนอาห์ เอนกันนิม ทัปปูวาห์ เอนัม

โยชูวา 21:28

จากเผ่าอิสสาคาร์คือ คีชิโอน ดาเบรัท

โยชูวา 21:30

จากเผ่าอาเชอร์คือ มิชอาล อับโดน

โยชูวา 19:21

เรเมท เอนกันนิม เอนฮัดดาห์ และเบธปัสเซส