โยชูวา 21:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ อานาโธท และอัลโมนรวม 4 เมืองพร้อมทุ่งหญ้า

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ เมืองอานาโธทพร้อมทุ่งหญ้า เมืองอัลโมนพร้อมทุ่งหญ้า รวม 4 เมือง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ เมืองอานาโธทพร้อมทุ่งหญ้า เมืองอัลโมนพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่​หัวเมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ เมือง​อานาโธท​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง และ​เมือง​อัลโมน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง รวม​เป็น​สี่​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ เมือง​อะ​นา​โธธ, และ​เมือง​อา​ละ​โม​น​กับ​ที่​ล้อมรอบ; เป็น​สี่​เมือง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ อานาโธท​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า อัลโมน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า รวม​เป็น 4 เมือง

โยชูวา 21:18 Iomraidhean Croise

2ซามูเอล 23:27

อาบีเอเซอร์คนอานาโธท สิบเบคัยคนหุชาห์

1พงศ์กษัตริย์ 2:26

กษัตริย์ตรัสกับปุโรหิตอาบียาธาร์ว่า “จงกลับไปยังที่ของท่านในอานาโธท ท่านสมควรตาย แต่เราจะไม่ประหารท่านเวลานี้ เพราะท่านได้หามหีบพันธสัญญาของพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตในรัชกาลเสด็จพ่อของเรา และท่านได้ร่วมทุกข์ร่วมสุขกับเสด็จพ่อมาโดยตลอด”

1พงศาวดาร 6:60

และจากตระกูลเบนยามิน ได้รับกิเบโอน เกบา อาเลเมท และอานาโธทรวมทุ่งหญ้า เมืองเหล่านี้รวม 13 เมืองแบ่งสรรกันในหมู่ตระกูลโคฮาท

เนหะมีย์ 11:32

ที่อานาโธท โนบ และอานานิยาห์

อิสยาห์ 10:30

ร้องออกมาเถิด ธิดาแห่งกัลลิมเอ๋ย! ไลชาห์เอ๋ย จงฟังเถิด! อานาโธทที่น่าสงสารเอ๋ย!

เยเรมีย์ 1:1

นี่คือถ้อยคำของเยเรมีย์บุตรฮิลคียาห์ เยเรมีย์เป็นปุโรหิตคนหนึ่งอยู่ที่อานาโธทในเขตเบนยามิน

โยชูวา 21:17

และจากเผ่าเบนยามิน พวกเขาให้กิเบโอน เกบา

โยชูวา 21:19

ฉะนั้นเมืองซึ่งมอบให้แก่บรรดาปุโรหิตวงศ์วานของอาโรนรวมทั้งหมด 13 เมืองพร้อมทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์