โยชูวา 21:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ โฮโลน เดบีร์

Tuilleadh tionndaidhean

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ เมืองโฮโลนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเดบีร์พร้อมทุ่งหญ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เมืองโฮโลนพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเดบีร์​พร​้อมทุ่งหญ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เมือง​โฮโลน​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง เมือง​เดบีร์​กับ​ทุ่งหญ้า​รอบ​เมือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เมือง​เฮ​โลน, และ​เมือง​ดะ​เบียร, กับ​ที่​ล้อมรอบ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ โฮโลน​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า เดบีร์​พร้อม​ทั้ง​ทุ่ง​หญ้า

โยชูวา 21:15 Iomraidhean Croise

1พงศาวดาร 6:58

ฮีเลน เดบีร์

โยชูวา 10:38

แล้วโยชูวากับอิสราเอลทั้งปวงกลับลงไปโจมตีเดบีร์

โยชูวา 12:13

กษัตริย์แห่งเดบีร์ หนึ่ง กษัตริย์แห่งเกเดอร์ หนึ่ง

โยชูวา 15:49

ดานนาห์ คีริยาทสันนาห์ (คือเดบีร์)

โยชูวา 15:51

โกเชน โฮโลน และกิโลห์ รวม 11 เมืองกับหมู่บ้านต่างๆ

โยชูวา 21:2

ที่ชิโลห์ในคานาอันและกล่าวกับพวกเขาว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสให้ยกเมืองต่างๆ แก่พวกข้าพเจ้า เพื่อเป็นที่อาศัยพร้อมกับทุ่งหญ้าสำหรับฝูงสัตว์ของเรา”